бретер - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

бретер - ترجمة إلى فرنسي

ДУЭЛЯНТ, ГОТОВЫЙ ДРАТЬСЯ НА ДУЭЛИ ПО ЛЮБОМУ, ДАЖЕ САМОМУ НИЧТОЖНОМУ ПОВОДУ
Бреттёр; Бретер; Бретёрство

бретер         
м. уст.
bretteur m , spadassin m
friand de la lame      
{ разг. } { уст. }
бретер, дуэлянт
bretteur      
{m}
дуэлянт, бретер, забияка

تعريف

бретер
муж., ·*франц. кто ищет случая придраться, для вызова на поединок, кто наискивается на вызов, дуэлист, задира, задора, забияка, драчун.

ويكيبيديا

Бретёр

Бретёр, устар. «брете́р» (галлиц. от bretteurbrette «шпага») — заядлый, «профессиональный» дуэлянт, готовый драться на дуэли по любому, даже самому ничтожному поводу; часто дуэль намеренно провоцировалась бретёром (в этом случае он, по дуэльному кодексу, выбирал оружие).

В более широком значении — задира, забияка, скандалист. Производное существительное бретёрство используется для обозначения вызывающего поведения забияки и задиры, а также проявления лихости, граничащей с безумием.

Помимо разговорной речи, термин получил определённое распространение в русской литературе XIX века.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Не исключено, что Силуянов - этакий современный бретер.
2. Правда, в последнее время знаменитый бузотер и, можно даже сказать, бретер на футбольном поле, остепенился.
3. В австрийской армии он прославился как отменный бретер и вскоре стал гарнизонным учителем фехтования.
4. Чтобы ненароком самому не угодить под пулю или клинок, бретер выбирал заведомых "дохляков" или людей со слабым зрением.
5. Добродушный Василий, бретер, гуляка и покровитель спорта, стал пить из за того, что был травмирован в детстве.