أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
бровь - ترجمة إلى الروسية
бровь
ж.
sourcil m
брови дугой - sourcils arqués
нависшие брови - sourcils touffus ( или broussailleux)
густые брови - sourcils épais
хмурить брови - froncer les sourcils
не в бровь, а (прямо) в глаз погов. - прибл. un coup bien placé; droit au but
он и бровью не повел разг. - il n'a pas sourcillé ( или tiqué)
он попал не в бровь, а (прямо) в глаз - il est tombé en plein dans le mille, voilà un coup bien porté!
sourcil m
брови дугой - sourcils arqués
нависшие брови - sourcils touffus ( или broussailleux)
густые брови - sourcils épais
хмурить брови - froncer les sourcils
не в бровь, а (прямо) в глаз погов. - прибл. un coup bien placé; droit au but
он и бровью не повел разг. - il n'a pas sourcillé ( или tiqué)
он попал не в бровь, а (прямо) в глаз - il est tombé en plein dans le mille, voilà un coup bien porté!
sourcils fournis
- густые брови
sourcils rectilignes
- прямые брови
تعريف
бровь
БРОВЬ, брови, мн. брови, бровей, ·жен. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной. Поднять брови. Брови дугой. Хмурить брови (см. хмурить
).
).
• Не в бровь, а (прямо) в глаз - метко, в самую цель (погов. об остроумной догадке, удачном выражении).
ويكيبيديا
Бровь
Бро́вь — дугообразное возвышение кожи над глазницей, имеющее волосяной покров и снабжённое особым мускулом, corrugator supercilii. Оттеняет глаз от падающего сверху света и защищает от стекания пота и других жидкостей.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. - Мы потеряли смысл жизни, -приподымает бровь психолог.
2. В глазах - огонек золотистый, Насмешливо подняли бровь...
3. Но собеседница уже настороженно приподняла бровь.
4. - Мы потеряли смысл жизни, - приподымает бровь психолог.
5. Пуля задела оскорблявшему голову и рассекла бровь...