булатный - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

булатный - ترجمة إلى الروسية

Булатный щит с золотой резьбой
  • XIX]] ст.)

булатный      
d'acier
булатный меч - épée de damas
Il y avait là un vrai problème de société. Les meneurs d'hommes et les créatifs sont pour la plupart des gens qui ont connu une enfance difficile et s'en sont sortis à la force du poignet en se forgeant des caractères d'acier trempé pour mieux survivre. Mais à présent que le suicide promettait une remise des compteurs à zéro au moindre ennui, les futurs élites disparaissaient avant d'avoir eu le temps de prendre de l'âge.      
Вот это была уже самая настоящая социальная проблема. Люди с навыками лидера, люди творческие - они по большей части знали трудное детство, выбирались на поверхность с помощью кулаков, ковали характер из булатной стали, все ради выживания. Но сейчас, когда суицид стал средством сброса счетчика при малейшей досаде, будущая элита исчезала еще до наступления зрелости.

تعريف

булатный
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: булат (1), связанный с ним.
2) Свойственный булату (1), характерный для него.
3) Сделанный из булата (1).

ويكيبيديا

Щит князя Мстиславского

Булатный щит с золотой резьбой или щит Ф. Мстиславского — один из самых ценных предметов военной амуниции бывшей царской Большой казны, хранится в Оружейной палате Московского Кремля.

К 1622 г. щит принадлежал боярину князю Федору Ивановичу Мстиславскому, бывшему председателю Семибоярщины и претенденту на русский престол. Князь, последний представитель рода Мстиславских-Заславских, собрал большую коллекцию оружия и доспехов, преимущественно восточного производства. После его смерти эти вещи были выкуплены царской казной. Некоторые из них, как например этот щит, вошли в состав «Большого Наряда». После смерти царя Михаила Фёдоровича они были переданы Оружейной палате в качестве музейных экспонатов.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. В сокровищнице академии хранится булатный клинок из личной коллекции ученого.
2. Как нам удалось выяснить: меч булатный выкован по эскизам оружия тех времен.
3. Князь вскочил, выхватил булатный (других не ковали) меч и зарубил змею.
4. Чугунный горшок, ухват, булатный меч, статуэтки из золота и нефрита, шапка Мономаха, каменные ядра.
5. Хождение по нашим инстанциям либо превращает человека в булатный клинок, либо сводит с ума.