أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
дворня - ترجمة إلى فرنسي
РОМАН А. И. ЭРТЕЛЯ
Гарденины, их дворня, приверженцы и враги (роман)
дворня
ж. собир. ист.
domesticité ; gens de maison
domesticité ; gens de maison
les bons maîtres font les bons valets
у хорошего барина и дворня хороша
livrée
{f}
1) ливрея
en grande livrée — в парадной ливрее
porter la livrée — 1) быть лакеем; быть в услужении у кого-либо 2) {перен.} быть чьим-либо сторонником
revêtir la livrée — поступить в услужение
2) {уст.} цвета дамы
3) {перен.} явные признаки, знаки
la livrée de la misère — знаки нищеты
4) дворня, челядь, лакеи
5) оперение птиц; шкура животных
livrée nuptiale — брачный наряд
1) ливрея
en grande livrée — в парадной ливрее
porter la livrée — 1) быть лакеем; быть в услужении у кого-либо 2) {перен.} быть чьим-либо сторонником
revêtir la livrée — поступить в услужение
2) {уст.} цвета дамы
3) {перен.} явные признаки, знаки
la livrée de la misère — знаки нищеты
4) дворня, челядь, лакеи
5) оперение птиц; шкура животных
livrée nuptiale — брачный наряд
تعريف
дворня
ويكيبيديا
Гарденины (роман)
«Гарденины, их дворня, приверженцы и враги» — роман народника А. И. Эртеля о жизни разных слоев общества в пореформенной России 1860—1870 гг. (после отмены крепостного права). Впервые напечатан в IV—X кн. журнала «Русская мысль» в 1889 г. Отдельным изданием вышел в 1890 году. Многократно переиздавался в советское время.
При создании романа Эртель использовал отдельные автобиографические мотивы. Автор, как и один из его главных героев Николай Рахманных, был сыном управляющего имением. Образы провинциальных интеллигентов списаны с купца и книгочея-библиофила И. В. Федотова, на дочери которого был женат А. И. Эртель.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Весь мир видел, вся дворня видела, что его выкинули.
2. Узнав, что барин приехал, она снова побежала в избу, и вскоре дворня меня окружила.
3. Сбежалась вся дворня - глазеть, как мужик расправляется с едой, какая готовилась для них всех.
4. И меняться он (точнее, его "элита", а также ее дворня) никак не хочет.
5. Дворня вытолкала Елисея из людской, но бить обжору барин не дал.