достоинство - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

достоинство - ترجمة إلى الروسية

УВАЖЕНИЕ И САМОУВАЖЕНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЛИЧНОСТИ КАК МОРАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ КАТЕГОРИЯ
Чувство собственного достоинства; Достоинство личности

достоинство         
с.
1) ( качество чего-либо ) qualité ; mérite ( заслуга )
этот план имеет то достоинство, что он прост - ce plan a le mérite d'être simple
2) ( моральные качества ) dignité
чувство собственного достоинства - respect de soi-même
человек, обладающий чувством собственного достоинства - un homme qui se respecte
держать себя с большим достоинством - avoir une attitude très digne
он считал бы ниже своего достоинства - il se considérerait diminué
3) ( стоимость ) valeur
монета рублевого достоинства - pièce d'un rouble
4) ( титул ) уст. dignité
оценить кого-либо, что-либо по достоинству - apprécier qn , qch à sa juste valeur
достоинство личности         
( статья 21 Конституции РФ ) dignité de l'individu
traitement dégradant      
- обращение, унижающее достоинство
- унижающее достоинство обращение

تعريف

ДОСТОИНСТВО
1. стоимость, ценность денежного знака (спец.).
Банковый билет достоинством в 25 рублей.
2. положительное качество.
В спектакле много достоинств.
3. (устар.) То же, что титул 1 (в 1 знач.).
Графское д.
4. совокупность высоких моральных качеств, а также уважение этих качеств в самом себе.
Ронять свое д. Говорить с достоинством. Чувство собственного достоинства.

ويكيبيديا

Достоинство

Досто́инство — самоуважение человеческой личности как морально-нравственная категория, характеристика человека со стороны его внутренней ценности, соответствия своему предназначению, основа для формирования правосознания и обретения претензий на материальные и нематериальные права.

Ранние представления о достоинстве определялись социальным статусом. В настоящее время достоинство означает «внутреннее благородство», независимо от происхождения и положения в обществе.

Достоинство как моральное понятие — характеризует индивида как личность и определяется не внешними условностями, а присущей человеку как индивидуальной личности и гражданину свободой, выступает основанием выражения воли, противостоящим своекорыстию и другим практическим побуждениям (по И. Канту). Из величайшей ценности человеческой жизни следует наличие достоинства у каждого, даже не подозревающего об этом, человека.

В противовес заслуге, достоинство — императивное понятие (человеку дóлжно быть достойным, тогда как заслуга вменяется человеку в знак одобрения его успехов).

В противовес чести, достоинство — отношение к субъекту самого субъекта (честь — уважение субъекта обществом).

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Дело учителя - поддерживать достоинство ученика, дело ученика - поддерживать достоинство учителя.
2. Личное достоинство и достоинство его страны - как бы единое целое.
3. Наш школьный Закон о защите чести и достоинства не разделяет достоинство учителя и достоинство ученика.
4. Идея великолепна, смущает только, что обыкновенно люди склонны собственное достоинство преувеличивать, а достоинство другого преуменьшать.
5. Если достоинство офицеров попирается, наши офицеры не смогут защищать достоинство Грузии.