достойно - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

достойно - ترجمة إلى الروسية

БОГОРОДИЧНЫЙ АНТИФОН, ПОЕМЫЙ НА БОГОСЛУЖЕНИЯХ ПРАВОСЛАВНОЙ И ВОСТОЧНОКАТОЛИЧЕСКИХ ЦЕРКВЕЙ
Икона Божией Матери «Достойно есть»; Икона Божией Матери «Милующая»; Аксион эстин

достойно      
dignement; avec dignité
достойно встретить кого-либо - accueillir dignement qn
достойный         
1) ( заслуживающий чего-либо ) digne
достойный похвалы - louable
быть достойным чего-либо - être digne de qch , mériter qch
достойный лучшего применения - digne d'un meilleur emploi
2) ( справедливый, заслуженный ) mérité
достойная награда - une juste récompense
3) ( почтенный ) digne, estimable
достойный человек - homme estimable ( или respectable), homme digne de respect
dignement      
{adv}
с достоинством, достойно; достойным образом

تعريف

достойно
нареч.
1) Подобающим образом, как следует.
2) устар. С достоинством.

ويكيبيديا

Достойно есть

«Досто́йно есть» (др.-греч. Ἄξιόν ἐστιν, греч. Άξιον εστίν) — почитаемая в православии икона Богородицы и молитва, широко употребительная в православном богослужении.

Молитву Достойно есть всегда сопровождает припев «Честнейшую херувим» (который также используется как припев евангельской песни Богородицы и как самостоятельное молитвословие).

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. - Сказал: "Достойно!" - Типа у тебя все достойно.
2. Но чтобы умереть достойно, надо более-менее достойно прожить.
3. Не понимаю выражения "проиграть достойно". Никогда не буду достойно проигрывать.
4. Естественно, его следовало достойно встретить и достойно разместить.
5. Пускай не на первых позициях, но достойно, вполне достойно для неместного утвердился.