инстанция - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

инстанция - ترجمة إلى فرنسي

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

инстанция         
échelon, instance
инстанция         
ж.
degré m , instance
суд первой инстанции - tribunal de première instance
пройти по инстанциям - passer par la filière administrative
в высоких инстанциях - en haut ( придых. ) lieu
вышестоящая инстанция      
autorité supérieure, échelon supérieur

تعريف

Инстанция
(от лат. instantia - непосредственная близость)

ступень, звено в системе соподчинённых органов (государственных, партийных и т. д.). В системе судебных органов суд, рассматривающий дела на определённой стадии процесса. Понятие судебная И. применяется также для обозначения однозначных звеньев судебной системы (См. Судебная система), т. е. судов с одинаковыми функциями и правомочиями по рассмотрению дел. В СССР Основы законодательства о судоустройстве Союза ССР и союзных республик различают рассмотрение дела в суде первой инстанции, в кассационной и надзорной инстанциях. Законодательство определяет, что суд первой инстанции правомочен вынести приговор, решение; кассационный суд (суд второй инстанции) рассматривает дела по Жалобам и Протестам на приговоры и решения, не вступившие в законную силу; суд надзорной инстанции рассматривает дела по жалобам и протестам на приговоры и решения, вступившие в законную силу. Судебное рассмотрение дел в СССР осуществляется в основном в двух И. (надзорная инстанция является исключительной).

Районные, городские народные суды, а также трибуналы соединений и гарнизонов действуют только в качестве первой И. Вышестоящие суды являются первой И. по делам, отнесённым к их подсудности, второй и надзорной И. по делам, рассмотренным нижестоящими судами. Для Верховного суда СССР и Верховных судов союзных республик в случае рассмотрения дел по первой И. не существует второй И., так как они возглавляют судебную систему (соответственно Союза ССР или республики).

Инстанционный порядок судебного рассмотрения уголовных и гражданских дел, при котором вышестоящая инстанция осуществляет проверку законности и обоснованности действий и решений нижестоящей, предоставляет существенную гарантию полноты, всесторонности, объективности судебного производства, охраны прав и законных интересов участников процесса, своевременного выявления и устранения судебных ошибок.

ويكيبيديا

Инстанция

Инстанция (от лат. instantia — непосредственная близость) — звено в системе соподчинённых органов (государственных, судебных, партийных и т. д.).

Инстанция — термин административного и судебного права, обозначающий позицию, которую занимает данное учреждение в иерархии органов и учреждений той же системы.

Судебная инстанция — суд, рассматривающий дела на определённой стадии процесса.

  • Суд первой инстанции
  • Суд кассационной инстанции
  • Суд апелляционной инстанции
  • Суд надзорной инстанции

    Инстанция - instancia - instation - in station (in) в (station) станции, (in) [входящая часть] являющаяся частью (station) [составляющего, общего] Простыми словам - ИнСтанция - часть составляющая целое.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Совет - инстанция последняя, единственная, окончательная.
2. Апелляционная инстанция признала сделку незаконной.
3. А это что за инстанция? о: Это никакая не инстанция, а моя инициатива.
4. А кассационная инстанция оставила решение без изменения.
5. Впереди - кассационная инстанция, посмотрим, что решат там.