أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
испуг - ترجمة إلى الروسية
испуг
м.
fraeur , peur ; effroi m ; effarement m ; effarouchement ( растерянность )
в испуге - pris ( или saisi) de fraeur
с испугу - de peur
брать (взять) на испуг разг. - faire marcher qn par la peur
fraeur , peur ; effroi m ; effarement m ; effarouchement ( растерянность )
в испуге - pris ( или saisi) de fraeur
с испугу - de peur
брать (взять) на испуг разг. - faire marcher qn par la peur
страх
![Гвидо Рени]] «Избиение младенцев» фрагмент. 1611](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Guido Reni - Massacre of the Innocents detail3 - Pinacoteca Nazionale Bologna.jpg?width=200 "Гвидо Рени]] «Избиение младенцев» фрагмент. 1611")
![Ньюэлл Конверс Уайет]] «''Первые шаги Торонгунны»'' (1915)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/On the choice of a profession (1915) (14775113044).jpg?width=200 "Ньюэлл Конверс Уайет]] «''Первые шаги Торонгунны»'' (1915)")
![Джон Куидор]] ''«Всадник без головы преследует Икабода Крейна»'' (1858).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane (detail).jpg?width=200 "Джон Куидор]] ''«Всадник без головы преследует Икабода Крейна»'' (1858).")
ВНУТРЕННЕЕ СОСТОЯНИЕ, ОБУСЛОВЛЕННОЕ ГРОЗЯЩИМ РЕАЛЬНЫМ ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМЫМ БЕДСТВИЕМ
I
м.
peur ; frousse , trac m , trouille f ( fam ) ; crainte ( боязнь ); fraeur , terreur , angoisse ( ужас ); menace ( угроза )
смертельный страх - terreur mortelle; peur bleue
страх смерти - les transes de la mort
охваченный страхом - pris de terreur
наводить страх - jeter ( tt ) l'épouvante
бледнеть от страха - pâlir d'effroi
дрожать от страха - trembler de peur; avoir la frousse, avoir le trac ( fam )
под страхом смерти - sous la menace de la mort, sous peine de mort
из страха - de peur que
на свой страх и риск - à ses risques et périls
у страха глаза велики погов. - la peur grossit les objets
II нареч.
( очень ) разг. см. страсть II
peur ; frousse , trac m , trouille f ( fam ) ; crainte ( боязнь ); fraeur , terreur , angoisse ( ужас ); menace ( угроза )
смертельный страх - terreur mortelle; peur bleue
страх смерти - les transes de la mort
охваченный страхом - pris de terreur
наводить страх - jeter ( tt ) l'épouvante
бледнеть от страха - pâlir d'effroi
дрожать от страха - trembler de peur; avoir la frousse, avoir le trac ( fam )
под страхом смерти - sous la menace de la mort, sous peine de mort
из страха - de peur que
на свой страх и риск - à ses risques et périls
у страха глаза велики погов. - la peur grossit les objets
II нареч.
( очень ) разг. см. страсть II
effarement
{m}
растерянность, смятение, испуг
растерянность, смятение, испуг
تعريف
испуг
ويكيبيديا
Испуг
Испуг — это рефлекторная реакция на возможную угрозу. В состав реакции обычно входит вздрагивание, расширение зрачков, застывание тела, реже бывает мочеиспускание, дефекация, ощущение холода.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Любая неожиданность может вызвать страшный испуг.
2. Это мог быть элементарный испуг, нежелание проиграть!
3. Во-вторых, судьи отвергли "Испуг" Владимира Маканина.
4. Но рядом - испуг, смятение, полная растерянность.
5. Мне стыдно, невыносимо стыдно за неожиданный испуг.