испытание на разрыв - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

испытание на разрыв - ترجمة إلى فرنسي

Разрыв мозжечкового намета (тентория); Разрыв мозжечкового намета

испытание на разрыв      
essai de rupture par traction; épreuve de traction
разрыв         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Разрыв (фильм)
м.
1) прям. , перен. rupture
разрыв кровеносного сосуда - rupture de vaisseau
разрыв дипломатических отношений - rupture des relations diplomatiques
между ними произошел разрыв - ils en sont venus à une rupture; ils ont rompu
испытание на разрыв тех. - essai de rupture à la traction
разрыв в облаках - éclaircie dans les nuages
2) ( взрыв ) explosion ; éclatement ( снаряда )
разрыв между спросом и предложением - déséquilibre entre l'offre et la demande
машина для испытания на разрыв      
machine de fraction

تعريف

разрыв
РАЗР'ЫВ, разрыва, ·муж.
1. только ед. Действие по гл. разорвать
в 4 и 5 ·знач. - разрывать
1, прекращение сношений, ссора. Разрыв мирных отношений. Между супругами произошел разрыв.
2. только ед. Действие и состояние по гл. разорваться
в 1 и 2 ·знач. - разрываться
1. Разрыв пушки. Разрыв сухожилий. Испытание материалов на разрыв. (тех.).
3. Место, где что-нибудь разорвано или разорвалось. "Кое-где ветер прорывал тучи и из их разрывов смотрели голубые кусочки неба." М.Горький.
| Промежуток, щель, трещина, образовавшиеся между чем-нибудь или в чем-нибудь (спец.). Разрыв линии фронта.
4. перен. Несоответствие, нарушение согласованности, создающее противоречие, разобщенность (неол.). Социализм устраняет навсегда разрыв между развитием промышленности и сельского хозяйства. Разрыв между приходом и расходом.
Разрыв-трава - 1) название некоторых растений (бот.); 2) сказочное растение, разрывающее замки, запоры (·нар.-поэт. ).

ويكيبيديا

Разрыв мозжечкового намёта

Разрыв мозжечкового намёта (лат. tentorium cerebelli; синонимы: «тенторий», «мозжечковая палатка») — одно из проявлений родовой травмы и наиболее частая причина субдуральных кровоизлияний со смертельным исходом. Разрывы мозжечкового намета составляют 80—85 % всех смертельных родовых травм. В настоящее время большие разрывы тентория встречаются редко, чаще наблюдаются надрывы и разрывы небольших размеров, которые не приводят к столь массивным кровоизлияниям. Дети могут выживать, хотя нередко с неврологическими последствиями, и становиться инвалидами. Другим проявлением родовых травматических повреждений тентория, предшествующим и сопутствующим его разрывы, является интрадуральное кровоизлияние в мозжечковый намет.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Но и болельщиков надо пощадить и не делать им испытание "на разрыв". Все- таки в мужском и женском суперфиналах у каждой пары оппонентов общая торсида.