истошный - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

истошный - ترجمة إلى فرنسي


истошный      
разг.
кричать истошным голосом - crier comme un éperdu; crier d'une voix glapissante, pousser des cris d'orfraie
La voix sévère de l'archidiacre frappa le pauvre diable d'une telle commotion qu'il perdit l'équilibre avec tout son édifice, et que la chaise et le chat tombèrent pêle-mêle sur la tête des assistants, au milieu d'une huée inextinguible.      
Строгий голос архидьякона привел в такое замешательство бедного малого, что он со всем своим сооружением потерял равновесие, и стул с кошкой обрушился на головы кричавших истошными голосами зрителей.

تعريف

ИСТОШНЫЙ
громкий и отчаянный.
И. крик.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Долой полицейское государство!" - вдруг раздался истошный крик.
2. Элегическое течение вечера прервал истошный крик: "Люба!
3. Из узкого ряда клеток доносится истошный лай и вой.
4. Но в следующую минуту снизу раздался истошный крик.
5. На дорожку под истошный тинейджеровский вой уже ступили ее кумиры.