истязание - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

истязание - ترجمة إلى فرنسي

ИСТЯЗАНИЕ — ПРИЧИНЕНИЕ ПОТЕРПЕВШЕМУ ФИЗИЧЕСКИХ ИЛИ ПСИХИЧЕСКИХ СТРАДАНИЙ.

истязание         
с.
torture
подвергать истязаниям - mettre ( или soumettre) à la torture
châtiment judiciaire corporel      
- телесные истязания, назначаемые судом
torture         
{f} пытка ; мука, мучение ; истязания ; терзание ;
mettre qn à la torture - подвергать/подвергнуть кого-л. пытке;
subir des tortures - подвергаться пыткам;
mourir sous la (des suites de) torture - умирать/умереть под пыткой (от пыток);
chambre de torture - камера пыток;
instrument de torture - орудие пытки;
la torture de la soif - муки жажды;
les tortures de la jalousie - муки ревности;
mettre qn à la torture - заставлять/заставить кого-л. мучиться [терзаться];
se mettre l'esprit à la torture pour... - мучительно припоминать ;
être à la torture - мучиться, терзаться

تعريف

истязание
ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: истязать.
2) Жестокое мучение, пытка.

ويكيبيديا

Истязание

Истязание — причинение потерпевшему физических или психических страданий, включая систематическое нанесение побоев, применение пыток, угроз, оскорблений, а также иные насильственные способы: лишение сна, пищи, воды, запирание в холодное помещение, порка, связывание.

В соответствии со статьёй 117 УК РФ, причинение физических или психических страданий путём систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями, если это не повлекло за собой умышленного причинения тяжкого вреда здоровью или умышленного причинения средней тяжести вреда здоровью, наказывается ограничением свободы на срок до трёх лет или лишением свободы на тот же срок.

То же деяние, совершённое:

  • в отношении двух или более лиц;
  • в отношении лица или его близких в связи с осуществлением данным лицом служебной деятельности или выполнением общественного долга;
  • в отношении женщины, заведомо для виновного находящейся в состоянии беременности;
  • в отношении заведомо несовершеннолетнего или лица, заведомо для виновного находящегося в беспомощном состоянии либо в материальной или иной зависимости от виновного, а равно лица, похищенного либо захваченного в качестве заложника;
  • с особой жестокостью, издевательством или мучениями для потерпевшего;
  • группой лиц, группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;
  • по найму;
  • по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды, либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы

— наказывается лишением свободы на срок от трёх до семи лет.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Между тем истязание продолжалось более двух часов.
2. - Что страшнее: уничтожение физическое или медленное истязание личности, убийство совести?
3. Увы, нередки случаи, когда воспитательный процесс превращается в истязание ребенка.
4. Ужасное истязание состояло в том, что обвиняемого лишали сна.
5. И истязание того, что создано для сотворения музыки, было непереносимо.