ксендз - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

ксендз - ترجمة إلى فرنسي

Ксендз

ксендз         
м.
prêtre catholique ( polonais )

تعريف

ксендз
КСЁНДЗ, ксендза, ·муж. (·польск. ksiadz) (церк.). Католический священник в польской церкви.

ويكيبيديا

Ксёндз

Ксёндз (польск. ksiądz — «священник», белор. ксёндз, укр. ксьондз) — польский, а также белорусский и украинский католический священнослужитель.

Польское слово (ср. чешское kněz и словацкое kňaz — «священник») германского происхождения, родственно русскому князь и восходит к эпохе западнославянских представлений о единстве духовной и светской власти. Князь обозначается на современном польском словом książę, досл. «княжонок», то есть первоначально «сын князя», «княжич». В ЭСБЕ указывается, что «В древности этим названием обозначался у поляков вождь, воевода, вообще представитель племени. До XVI в. слово ksiądz обозначало и князя, и ксендза».

В русском языке слова «ксёндз» и «костёл» не рекомендуются к использованию по отношению к российским священникам и храмам, так как католическая церковь является всемирной, а не только польской национальной. Митрополит Тадеуш Кондрусевич, возглавлявший архиепархию Матери Божией с центром в Москве, и официальные российские католические органы полностью поддерживают данную рекомендацию.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Среди арестованных находятся нотариусы курии ксендз Вит Вжицкий, ксендз Ян Пошепень, канцлер курии ксендз Болеслав Пшибышевский, а также ксендзы Юзеф Лелито и Шимонек.
2. Super Express Варшава, Польша Ксендз меня прогнал!
3. - Это просто хулиганство, - забормотал ксендз Кушаковский.
4. И тут после воскресной молитвы подходят ксендз, учитель и соседи...
5. Совершить обряд не согласился ксендз местной парафии по имени Тадеуш.