gonfler ; être enflé ( опухнуть )
почки набухают - les bourgeons se gonflent

надувать/надуть;
gonfler un ballon - надувать (накачивать/накачать] мяч;
gonfler ses joues - надувать щёки;
le vent gonfle les voiles - ветер надувает [раздувает] паруса;
вызывать/вызвать вздутие; пучить;
cet aliment m'a gonflé l'estomac - от этой пищи у меня вздулся живот;
раздувать/раздуть; преувеличивать/преувеличить; наполнять/наполнить;
gonfler une affaire - раздувать дело;
gonfler le nombre de..; преувеличивать число...;
набухать/набухнуть, разбухать/разбухнуть; распухать/распухнуть, опухать/опухнуть;
déjà les bourgeons gonflent - уже набухают почки;
l'humidité a fait gonfler la porte - дверь разбухла от сырости;
sa joue a gonflé - у него вздулась [опухла, распухла] щека, у него раздуло щёку;
la pâte a gonflé - тесто подошло [поднялось]