Diclib.com
قاموس ChatGPT

بحث في القاموس حلول مخصصة

أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆

اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
تردد الكلمة
ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
أصل الكلمة

навести на мысль - ترجمة إلى فرنسي

РЕКА В ЭСТОНИИ

Навести (река)

навести на мысль

suggérer une idée

навести

1) ( направить ) diriger ; braquer ( бинокль, револьвер ); pointer ( телескоп, орудие )
2) перен. ( на что-либо ) suggérer
навести кого-либо на мысль - suggérer une idée à qn
это навело его на размышления - cela l'a amené à réfléchir
3) ( покрыть )
навести лоск, глянец - glacer , lustrer
навести красоту разг. - se refaire une beauté; se maquiller ( подмазаться )
навести критику на кого-либо - critiquer sévèrement qn
навести мост - établir un pont; jeter ( tt ) ( или lancer) un pont ( соорудить ); fermer un pont ( разведенный )
навести на подозрение - susciter les soupçons
навести на след - mettre sur les traces ( или sur la piste)
навести порядок - mettre de l'ordre
навести скуку - causer de l'ennui
навести справку о ком-либо, о чем-либо - se renseigner sur qn , prendre des renseignements sur qn , sur qch
навести страх - faire peur
навести тень на ясный день - прибл. embrouiller une chose simple

покушение

Покушение на убийство; Покушение на жизнь; Покушение

с.
attentat m ; tentative ( попытка )
покушение на чью-либо жизнь - attentat à la vie de qn
совершено покушение - un attentat a été commis

تعريف

НАВЕСТИ

1. В сочетании с некоторыми существительными употр. в знач. придать какой-нибудь вид (окраской, лакировкой).

Н. лоск, глянец. Н. красоту (разг.).

2. (прост.) указать место для совершения кражи, быть наводчиком (в 3 знач.).

Н. вора.

3. (разг.) привести в каком-нибудь количестве.

Н. гостей в дом.

4. ведя направить к кому-чему-нибудь привести куда-нибудь.

Н. отряд на деревню. Н. на след.

5. нацелить, направить на кого-что-нибудь, в кого-что-нибудь.

Н. орудие. Н. свет фонаря на незнакомца.

6. В сочетании с некоторыми существительными (то что указывается существительным). употр. в знач. устроить, сделать.

Н. мост (построить мост для переправы). Н. переправу (устроить переправу). Н. страх на кого-н. (устрашить). Н. тоску на кого-н. Н. порядок. Н. критику накого-н. (раскритиковать кого-н.).

إظهار المزيد من التعريفات

ويكيبيديا

Навести

На́вести (эст. Navesti, устар. эст. Pala) — река на юго-западе Эстонии; является наиболее полноводным и длинным притоком реки Пярну.

Исток реки находится на Средне-Эстонской равнине, в 7 км от деревни Имавере. Протекает через уезды Ярвамаа, Вильяндимаа, Пярнумаа.

Правыми притоками являются: Саарйыги, Ретла, Ряпу. Левые притоки: Халлисте (длина 86 км), Рясна-Ойя.

Берега в нижней части среднего течения и вплоть до устья покрыты лесами и болотами, а поселения, как правило, редки.

В ложе русла находятся участки обнажения карбонатных пород Нижне-силурийских известняков и доломитов.

Навести богата рыбой, там обитает около 18 видов, среди которых наиболее распространены: речная форель, щука, пескарь, бычок, плотва, елец, голавль, язь, лещ, налим, окунь, ёрш.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Навести

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1

1. Следователей это должно навести на мысль, что действовали любители.

2. Публику это пророческое произведение должно, наверное, навести на мысль запасаться теплыми одеялами.

3. Это должно было навести на мысль об угрозе, которую Мухаммед Атта представляет для Штатов.

4. Начало встречи, обескураживающее для "Спартака", могло навести на мысль: на помощь своих подопечных Старкову рассчитывать трудно.

5. Поднимающиеся над городом клубы дыма вполне могли навести на мысль, что произошел очередной теракт.