навязчиво - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

навязчиво - ترجمة إلى الروسية

ПСИХИЧЕСКОЕ РАССТРОЙСТВО, ХАРАКТЕРИЗУЮЩЕЕСЯ ОБСЕССИВНЫМИ МЫСЛЯМИ И КОМПУЛЬСИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ
Невроз навязчивых состояний; Синдром навязчивых состояний; Ритуал (психология); OCD; Навязчиво-депрессивный невроз
  • right
  • right
  • right
  • Нобелевской премии]] И. П. Павлов
  • больше 120}}

</div>
  • right
  • Зигмунд Фрейд — основатель психоанализа
  • right

навязчиво      
d'une manière importune
навязчиво предлагать что-либо - chercher à imposer qch , proposer qch avec insistance
навязчивый      
1) ( надоедливый ) importun
навязчивый человек - importun m
2) ( неотступный )
навязчивая идея - idée fixe; obsession
obsessionnel      
навязчивый

تعريف

навязчиво
нареч.
Соотносится по знач. с прил.: навязчивый.

ويكيبيديا

Обсессивно-компульсивное расстройство

Обсесси́вно-компульси́вное расстро́йство (от лат. obsessio — «осада», «перехватывание», лат. obsessio — «одержимость идеей» и лат. compello — «принуждаю», лат. compulsio — «принуждение») (ОКР, невро́з навя́зчивых состоя́ний) — психическое расстройство, проявляющееся в непроизвольно возникающих навязчивых, мешающих или пугающих мыслях — обсессиях, а также в том, что человек постоянно и безуспешно пытается избавиться от вызванной этими мыслями тревоги с помощью столь же навязчивых и утомительных действий — компульсий. Иногда отдельно выделяется обсессивное (преимущественно навязчивые мысли — F42.0) и отдельно компульсивное (преимущественно навязчивые действия — F42.1) расстройства.

Может иметь хронический, прогрессирующий или эпизодический характер.

В ходе аномального изменения высшей нервной деятельности происходит укоренение навязчивых мыслей, обсессий. Они не поддаются контролю, человек не может избавиться от них волевым усилием. Обычно они крайне мучительны. Для облегчения тревожности, общего состояния создаётся ритуал или даже система причудливых, странных ритуалов, называемых компульсиями. В отличие от страдающих шизофренией, индивиды, страдающие ОКР, полностью осознают болезненность своих переживаний, состояние их угнетает.

Обсессивно-компульсивное расстройство характеризуется развитием навязчивых мыслей, воспоминаний, фантазий, движений и действий, а также разнообразными патологическими страхами (фобиями).

Обсессивно-компульсивное расстройство стоит отличать от случаев, когда человек сознательно совершает действия вследствие личных заблуждений относительно реальности. Например, в дерматологии известны случаи функционального и органического ухудшения состояния кожи вследствие дерматозойного бреда.

Для выявления обсессивно-компульсивного расстройства используют так называемую шкалу Йеля-Брауна.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. А Петя страдал от навязчиво-неодолимого расстройства.
2. - Такое внимание впоследствии стало просто слишком навязчиво.
3. Желание что-нибудь съесть стало навязчиво-постоянным.
4. Обучает эффектная брюнетка в навязчиво деловом костюме.
5. На мой взгляд, такое воспитание слишком навязчиво.