разбежаться - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

разбежаться - ترجمة إلى فرنسي


разбежаться      
1) ( взять разбег ) prendre son élan
2) ( в разные стороны ) se disperser; se sauver; courir de côté et d'autre, se débander
у него глаза разбежались - il fut ébloui
s'égailler      
{v pr} рассеяться, разойтись, разбежаться
se débander      
разбегаться/разбежаться ; рассыпаться/рассыпаться ; разбредаться/разбрестись

تعريف

разбежаться
РАЗБЕЖ'АТЬСЯ, разбегусь, разбежишься, разбегутся, ·совер.разбегаться
).
1. Пробежать некоторое пространство, приготовляясь к сильному, ловкому прыжку. Разбежавшись, перескочить канаву.
2. Бегом направиться в разные стороны. "А ткачиха с поварихой, с сватьей бабой Бабарихой разбежались по углам." Пушкин.
3. (употр. ·чаще в ·несовер. ). Утратить способность сосредоточиться на чем-нибудь (о глазах, мыслях). Глаза разбежались (от массы, разнообразия всего, что пришлось увидеть).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Тамошние фламандцы и валлоны давно мечтают разбежаться.
2. Разбежаться по своим дворам - оно всегда успеется.
3. Политикам проще не договориться, а разбежаться подальше.
4. Долги такие, что сельхозпроизводителям проще разбежаться.
5. Актеры, специалисты могли разбежаться по другим проектам.