1) ( вступить в разговор ) lier conversation
они разговорились - leurs langues se sont déliées ( fam )
2) ( увлечься разговором ) parler sans discontinuer
надо заставить его разговориться - il faut le faire causer

Граф и графиня рады были, что я разговорился.

{m} червь, червяк, червячок;
un ver de terre - земляной [дождевой] червь;
le ver d'un fruit - плодовый червь;
les vers du bois - гусеницы жучков-древоточцев;
le ver à soie - шелковичный червь; шелкопряд ;
le ver luisant - светлячок;
unver intestinal - глист;
un trou de ver - червоточина;
ces fruits ont des vers - это червивые фрукты;
piqué des vers - источенный [изъеденный] червями;
qui n'est pas piqué des vers - здоровенный; незаурядный;
nu comme un ver - 1) совсем голый, в чём мать родила; 2) без всяких средств;
tuer le ver - выпивать/выпить рюмку, водки [опрокидывать/опрокинуть стаканчик] натощак;
tirer les vers du nez à qn - вытягивать/вытянуть [выпытывать/выпытать] сведения из кого-л.; заставлять/заставить кого-л. разговориться