раздирать - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

раздирать - ترجمة إلى الروسية


раздирать      
1) см. разодрать
2) перен. déchirer , navrer
раздирать душу, сердце - fendre l'âme, le cœur
déchirer      
разрывать; раздирать
lacerer      
раздирать/разодрать; рвать; разрывать/разорвать;
lacerer le cœur - раздирать сердце

تعريف

раздирать
несов. перех. разг.
1) а) С силой рвать на части.
б) Разрушать, разламывать, проникая, вклиниваясь во что-л.
в) перен. Производить внутренний раздор; разъединять, разобщать.
2) Делать дырку на чем-л.
3) перен. Вызывать сильную боль.
4) перен. Сильно волновать, терзать, мучить.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Но в скором времени компанию стали раздирать противоречия.
2. Несмотря на решения Любечского съезда князей, Русь продолжали раздирать усобицы.
3. Вас будут раздирать несбыточные желания, мешать резкие перепады настроения.
4. В ожидании господдержки банковскую сферу начали раздирать внутренние склоки.
5. Так что особо раздирать собственные болячки я бы не советовал.