أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
рисоваться - ترجمة إلى فرنسي
рисоваться
1) (
вырисовываться
) se dessiner
2) перен. ( казаться, представляться ) se présenter
жизнь рисовалась ему в розовом свете - il voait la vie en rose
3) ( красоваться ) poser , se donner un genre ( abs )
он рисуется на людях - il se donne des airs supérieurs
4) страд. être + part. pas. ( ср. рисовать)
2) перен. ( казаться, представляться ) se présenter
жизнь рисовалась ему в розовом свете - il voait la vie en rose
3) ( красоваться ) poser , se donner un genre ( abs )
он рисуется на людях - il se donne des airs supérieurs
4) страд. être + part. pas. ( ср. рисовать)
faire des effets de torse
важничать, рисоваться
plastronner
рисоваться ; хорохориться, пыжиться
تعريف
рисоваться
1. страд. к рисовать
. Контуры картины сначала слегка рисуются на полотне карандашом или углем.
. Контуры картины сначала слегка рисуются на полотне карандашом или углем.
2. Виднеться (об очертаниях чего-нибудь). На горизонте рисуются зубцы гор.
| перен. Казаться, представляться. "И образ твой светлей и чаще рисуется душе моей." Некрасов. Жизнь рисовалась ему сплошным праздником.
3. Вести себя неестественно-жеманно, стремясь вызвать к себе интерес, показать себя с какой-нибудь выгодной стороны. Она слишком рисуется. Он рисуется своим произношением. "Вместо того, чтобы рисоваться на коне, провел свою молодость, согнувшись над канцелярскими бумагами." Пушкин.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Кокетничать, рисоваться ей было абсолютно несвойственно.
2. Оба молодых человека любят рисоваться, производить впечатление.
3. А стать тренером, чтобы рисоваться на публике, - не по мне.
4. Люблю заниматься практическими вопросами, а не рисоваться или куражиться.
5. Границ-то не было, дружили все, рисоваться друг перед другом никто не лез.