أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
родиться - ترجمة إلى الروسية
Родиться-то я родился...
родиться
1) naître
вчера у него родилась дочь - il est depuis hier le père d'une fille
2) перен. naître ; venir ( прийти )
у меня родилась идея - une idée m'est venue
3) ( о злаках, овощах и т. п. ) venir
здесь хорошо родится репа - les navets viennent bien ici
родиться в рубашке - être né coiffé
родиться под счастливой звездой - être né sous une bonne étoile
вчера у него родилась дочь - il est depuis hier le père d'une fille
2) перен. naître ; venir ( прийти )
у меня родилась идея - une idée m'est venue
3) ( о злаках, овощах и т. п. ) venir
здесь хорошо родится репа - les navets viennent bien ici
родиться в рубашке - être né coiffé
родиться под счастливой звездой - être né sous une bonne étoile
рождаться
см.
родиться 1), родиться 2)
les fées se sont penchées sur son berceau
≈ родиться под счастливой звездой, в рубашке родиться
تعريف
родиться
1. несов. и сов.
1) а) Появляться на свет в результате родов.
б) перен. Появляться, возникать.
2) Вырастать, произрастать, давая урожай.
2. сов.
см. рождаться.
1) а) Появляться на свет в результате родов.
б) перен. Появляться, возникать.
2) Вырастать, произрастать, давая урожай.
2. сов.
см. рождаться.
ويكيبيديا
Родиться-то я родился…
«Родиться-то я родился…» (полное название «Книжки с картинками для взрослых: Родиться-то я родился…»; яп. 大人の見る絵本 生れてはみたけれど, Otona no miru ehon: Umarete wa mita keredo; англ. A Picture Book for Grown-ups: I was Born, But..., иначе «Дети Токио» (англ. Children of Tokyo) — японский немой чёрно-белый фильм 1932 года, социальная сатира режиссёра Ясудзиро Одзу, первый из его фильмов, получивший престижную премию в категории «Лучший фильм» журнала «Кинэма Дзюмпо».
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Вяземского о критике: "Можно родиться поэтом, но родиться критиком нельзя.
2. Они определяют нашу форму при нисхождении в мир: каким родиться, где родиться, кем вырасти.
3. И вполне естественно, что миллионы женщин примеряют на себя возможность не родиться красивой, а родиться счастливой.
4. Судьбу советского человека, опоздавшего родиться.
5. В кинофильме "Шизофрения" у героя Абдулова есть одна фраза: "Родиться в России - родиться в тюрьме, родиться в тюрьме - оказаться в дерьме".