أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
роптать - ترجمة إلى الروسية
роптать
murmurer contre
qn
, contre
qch
; se plaindre de
qn
, de
qch
(
жаловаться
)
роптать на судьбу - se plaindre de son sort ( или destin)
роптать на судьбу - se plaindre de son sort ( или destin)
cracher contre le ciel
{
уст.
}
роптать на небо, богохульствовать
роптать на небо, богохульствовать
Un autre homme en robe noire se leva près de l'accusée. C'était son avocat. Les juges, à jeun, commencèrent à murmurer.
Возле осужденной поднялся другой человек в черной мантии То был ее защитник Проголодавшиеся судьи начали роптать.
تعريف
роптать
несов. неперех.
1) Высказывать недовольство кем-л., чем-л. или обиду на кого-л., что-л.
2) перен. разг. Издавать невнятный, глухой шум.
1) Высказывать недовольство кем-л., чем-л. или обиду на кого-л., что-л.
2) перен. разг. Издавать невнятный, глухой шум.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Народ начнет скапливаться на остановках, начнет роптать...
2. Но мне, его лишенну, Роптать ли и других завидовать судьбе?
3. Толпа, собравшаяся вокруг сцены, начала сначала роптать, а потом редеть.
4. Начинают роптать бизнесмены, сотрудничающие с Россией, чьи доходы резко упали.
5. А если не дано испытать любовь - не стоит роптать...