треснутый - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

треснутый - ترجمة إلى الروسية


треснутый      
разг.
1) ( с трещиной ) fendu; fissuré ( о стене )
треснутый кувшин - cruche cassée
2) ( о голосе ) cassé, fêlé
il a reçu un coup de marteau sur la tête      
{ прост. }
он чокнутый, тронутый, пыльным мешком из-за угла треснутый
les pots fêlés sont ceux qui durent le plus      
{ prov. }
(les pots fêlés sont ceux qui durent le plus [тж. un pot fêlé dure longtemps])
треснутые горшки держатся дольше всего; битая посуда два века живет

تعريف

треснутый
прил.
То же, что: треснувший.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Но там ее не поставили, так как оказалось, что зуб треснутый и его надо удалять.
2. Побитые иконы, облезлые "мебеля", дырявые картины, треснутый фарфор, мятая бронза, корявые предметы крестьянского быта...
3. На второй день знакомства Давид перевез к Нине свое движимое имущество: зубную щетку, треснутый бритвенный станок и пару застиранных трусов.
4. Так, на второй день раскопок был найден и тотчас отправлен на экспертизу в антропологический центр треснутый череп годовалого ребенка.
5. Раритет "Давид" треснутый В критическом состоянии знаменитого "Давида" виноват его создатель Микеланджело Буонаротти -- так теперь считают итальянские ученые.