أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
хотя бы - ترجمة إلى الروسية
Если бы знать...; Если бы знать… (фильм)
хотя бы
см.
хотя, хоть 2)
хотя бы... и, хотя бы даже
quand, quand même, quand bien même (
+
cond
);
или
перев.
через
imparf
du
subj
от
гл.
devoir
я сделаю эту работу сегодня, хотя бы она заняла у меня весь вечер - je ferai ce travail aujourd'hui dussé-je passer toute la soirée
я сделаю эту работу сегодня, хотя бы она заняла у меня весь вечер - je ferai ce travail aujourd'hui dussé-je passer toute la soirée
хотя
quoique, bien que (
+
subj
)
я приду, хотя мне и некогда - je viendrai, quoique je n'aie pas le temps
хотя бы и так - fût-il ainsi, même s'il en était ainsi
см.: хотя бы
см.: хотя бы... и, хотя бы даже
я приду, хотя мне и некогда - je viendrai, quoique je n'aie pas le temps
хотя бы и так - fût-il ainsi, même s'il en était ainsi
см.: хотя бы
см.: хотя бы... и, хотя бы даже
تعريف
хотя бы
1. союз
(а также разг. хотя б)
Употр. при присоединении уступительной придаточной части сложноподчиненного предложения со значением условно-предположительного допущения; даже если бы.
2. частица
(а также разг. хотя б)
1) Употр. при ограничительном выделении слова; по крайней мере, хоть бы.
2) Употр. при выражении желания, надежды на что-л.; хорошо бы, пусть бы, хоть бы.
3) Употр. в качестве утвердительно-предположительного ответа; допустим, пожалуй.
4) Употр. при пояснении какого-л. слова; к примеру, например, хоть бы.
(а также разг. хотя б)
Употр. при присоединении уступительной придаточной части сложноподчиненного предложения со значением условно-предположительного допущения; даже если бы.
2. частица
(а также разг. хотя б)
1) Употр. при ограничительном выделении слова; по крайней мере, хоть бы.
2) Употр. при выражении желания, надежды на что-л.; хорошо бы, пусть бы, хоть бы.
3) Употр. в качестве утвердительно-предположительного ответа; допустим, пожалуй.
4) Употр. при пояснении какого-л. слова; к примеру, например, хоть бы.
ويكيبيديا
Если бы знать…
«Если бы знать…» — российский художественный фильм 1993 года Бориса Бланка, свободная фантазия на тему пьесы Антона Чехова «Три сестры».
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Муж необходим, хотя бы приходящий, хотя бы гостевой.
2. Хотя бы подвижность появилась, хотя бы пальчики задвигались:
3. Ну хотя бы в Нижний Новгород, хотя бы в Екатеринбург.
4. Чего хотят Выиграть хотя бы один матч, набрать хотя бы одно очко, забить хотя бы один гол.
5. Если бы делать хотя бы примерное картирование местных ресурсов и хотя бы пунктиром обозначать перспективные направления.