четырехстопный - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

четырехстопный - ترجمة إلى فرنسي


четырехстопный      
лит.
de quatre pieds
tétramètre         
{m}
тетраметр, четырехстопный стих

تعريف

четырехстопный
ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ, четырёхстопная, четырёхстопное (лит.). Состоящий из четырех стоп (см. стопа
в 4 ·знач. ). Четырехстопный стих. Четырехстопный ямб. Четырехстопный хорей. "Он выкрикивал нараспев свои четырехстопные ямбы." А.Тургенев.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Четырехстопный дактиль со сплошными женскими рифмами - размер раритетный, а потому стихи, по канве которых Фет выводит свой узор, угадать нетрудно.
2. Четырехстопный хорей Ершова переписан прозой, изгнавшей из сказки почти все волшебное, но принесшей множество шуток и намеков на сегодняшнюю жизнь (с добавлением стихов Алексея Кортнева). Премьера.
3. Во второй и появилось только что сочиненное стихотворение "Батюшков". Неудивительно, что метрически (четырехстопный дактиль с рифмовкой АбАб) оно повторяет "Источник", одну из самых мажорных пьес Батюшкова.
4. Оно и впрямь этим размером написано (как, впрочем, и два других, которые с превеликим трудом были названы студентом прежде, но почему-то не удостоились метрической характеристики), однако вопрос о том, что такое четырехстопный ямб, повергает отвечающего в ужас.
5. К несчастью, послание "Поэтам" Брюсов взял в образец для своих поучений (Юноша бледный, со взором горящим/ Ныне даю я тебе три завета...), и безвинный четырехстопный дактиль с женскими рифмами надолго оказался дискредитированным.