чумный - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

чумный - ترجمة إلى فرنسي


чумный      
de peste; pestiféré, pestilentiel ( пораженный чумой )
чумныйая зараза - contagion de la peste
чумной      
de peste; pestiféré, pestilentiel ( пораженный чумой )
чумная зараза - contagion de la peste
charbon de la peste      
чумной бубон

تعريف

чумный
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: чум (1*), связанный с ним.
2) Свойственный чуму (1*), характерный для него.
3) Принадлежащий чуму (1*).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Русское слово" 18 июня 1771 года - в Москве усмирен чумный бунт.
2. Вскоре на том месте появился чумный нарыв, от которого он и умер.
3. За ним появились форты Петр I, Шанц, Павел I, Александр I (позже за честь открытия и испытания вакцины против чумы переименованный в "Чумный"), Южная и Северная батареи, Константин, Обручев, Тотлебен, Риф...
4. Р.), а от жажды спасения мира, от печалования и сострадания...". Хотя я-то думаю: именно в Пушкине запечатлелся этот процесс, случилось преображение, чудо: на протяжении одной творческой судьбы пройден путь от "избытка", от "ренессанскости", от Парни и Вольтера, от эпикуреизма и "Гавриилиады" - к "Борису Годунову", к "Каменному гостю", к "Пиру во время чумы". И вот умный и сильный царь раздавлен сознанием своего греха; беспечный соблазнитель, истинный герой Ренессанса, вдруг ощущает неведомую прежде зависимость от любви; "чумный председатель", опять-таки словно выходец из возрожденческого "Декамерона", перестает упиваться своей цинической свободой, сражен и пленен состраданием...