أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
чураться - ترجمة إلى الروسية
чураться
(
сторониться
)
разг.
se tenir à l'écart; fuir , éviter (
избегать
)
чураться соседей - éviter les voisins
чураться соседей - éviter les voisins
- Tu es resté avec nous deux mois. Tu travaillais au tri, à la vente. Tu dormais au foyer. T'étais un gars sérieux, silencieux. Sans aucun doute surqualifié pour les petits boulots qu'on te filait. Au début, tu souffrais d'amnésie. Progressivement, tu t'es reconstitué. Je veux dire : mentalement. Tu as retrouvé ton nom. Victor Janusz. Mais tu es toujours resté discret sur ton passé. Comment tu en étais arrivé là. Pourquoi tu avais atterri à Marseille, etc.
- Ты пробыл у нас два месяца. Работал на сортировке вещей и в магазине. Спал в общежитии. Производил впечатление серьезного и немногословного человека. Вне всякого сомнения, образованного, хотя не чурался никакой работы. Поначалу ты вообще ничего о себе не помнил. Но постепенно память к тебе вернулась. Вернее сказать, ты мысленно воссоздал собственную личность. Вспомнил свое имя. Виктор Януш. Но о своем прошлом не распространялся. Почему и каким образом приехал в Марсель, тоже не объяснял.
تعريف
чураться
1. несов. разг.
Произносить "чур", "чур меня", чтобы оградить себя от чего-л. (обычно в заклинаниях против "нечистой силы").
2. несов. разг.
Сторониться, избегать.
Произносить "чур", "чур меня", чтобы оградить себя от чего-л. (обычно в заклинаниях против "нечистой силы").
2. несов. разг.
Сторониться, избегать.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Никогда не надо чураться провокаций, условностей, стереотипов или скользких тем.
2. В Америке работы хватает, если, конечно, не чураться физической.
3. Выход - готовить кадры и не чураться использовать иностранных специалистов.
4. К концу фуршета от меня стали шарахаться и чураться.
5. Пытались, как и прежде, не чураться эстетики, плели кружева - все впустую.