- C'est ton prénom ? - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

- C'est ton prénom ?? - ترجمة إلى الروسية

C'est la vie; C'est La Vie

- C'est ton prénom ?      
- Это твое имя?
По-русски при знакомстве можно выбрать больше вариантов разговорных клише, чем по-французски за счет того, что можно назваться по имени-отчеству, а также просто по имени. Краткие варианты знакомства — Иван Петрович и тд. (вместо — меня (его) зовут (мое имя) Иван Петрович) также возможны только в русском языке. Неофициальная обстановка дает возможность выбрать наиболее подходящий из таких вопросов:      

—Как вас (тебя) зовут? — Comment vous appelez-vous (rappelles-tu) ?
—Как ваше (твое) имя? — Quel est votre (ton) prénon?
—Как ваша (твоя) фамилия? — Quel est votre (ton) nom ?
—Как ваше имя и отчество? — Quels sont vos nom et prénom ? (Отчества нет во французском языке) При переспросе русские обычно начинают повторяемую фразу союзом «а» (что предполагает неофициальность обстановки):
—(А) как вас (тебя) зовут? -Et vous (toi), comment vous appelez-vous (t'appelles-tu) ?
—(A) как ваша (твоя) фамилия? — Quel est votre (ton) nom ?
—(A) как ваше имя-отчество? — Et vous, comment vous appelez-vous ?
—(A) как ваше (твое) имя? Более вежливый вариант включает обращение:
—Простите (извините), а как вас зовут (как ваша фамилия)? — Pardon, et vous, comment vous appelez-vous (quel est votre nom) ?

تعريف

Тон Дык Тханг
(Тôn Đú'c Thăng)

(р. 20.8.1888, провинции Лонгсюйен), ветеран революционного движения во Вьетнаме, государственный деятель СРВ. Член Партии трудящихся Вьетнама (ПТВ) с 1930. Родился в семье крестьянина. В юношеские годы примкнул к революционному движению. С 1910 работал на фабрике в Сайгоне. В 1912 уехал во Францию и стал матросом. Находясь на службе во французских ВМФ, участвовал в восстании французских моряков в 1919 на Чёрном море. После демобилизации (1919) работал в Париже на заводе Рено. По возвращении на родину (1920) активно участвовал в революционной борьбе, в создании Товарищества революционной молодёжи Вьетнама (См. Товарищество революционной молодежи Вьетнама) (1925). В 1929 был арестован французскими колониальными властями, приговорён к 20 годам каторжных работ и сослан на остров Пуло-Кондор, где оставался до победы Августовской революции 1945. После революции был одним из руководителей вооружённой борьбы против французских империалистов в Южном Вьетнаме. В 1949-55 вице-председатель Постоянного комитета Национального собрания ДРВ. С 1951 член ЦК ПТВ. В 1955-60 председатель Постоянного комитета Национального собрания ДРВ, в 1960-69 вице-президент ДРВ. С 1969 президент ДРВ. С июля 1976 президент Социалистической Республики Вьетнам. В 1951-55 председатель Постоянного комитета национального фронта Льен-Вьет, с 1955 председатель Президиума ЦК Отечественного фронта Вьетнама. В 1950-1969 председатель Общества вьетнамо-советской дружбы. Международная Ленинская премия "За укрепление мира между народами" (1955). Награжден орденом Ленина (1967).

Тон Дык Тханг.

ويكيبيديا

C’est la vie

C’est la vie (в переводе с фр. — «Такова жизнь») — четвёртый студийный альбом французского DJ и продюсера Мартина Сольвейга, выпущенный 28 октября 2008 года на лейбле Phantom Sound & Vision. На пластинке представлены различные жанры электронной музыки, в том числе хаус.