Diclib.com
قاموس ChatGPT

بحث في القاموس حلول مخصصة

أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆

اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
تردد الكلمة
ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
أصل الكلمة

Questions financières - ترجمة إلى الروسية

СОБРАНИЕ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫХ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ ПО КАКОЙ-ЛИБО ТЕМЕ

ЧАВО; ЧаВо; ЧаВО; Frequently Asked Questions; ФАК; F.A.Q.; FAQ; ЧЗВ

Questions financières

Финансовые вопросы

37. La requérante soutient qu'elle élut domicile dans l'appartement litigieux en 1988, lorsqu'elle s'y installa avec son compagnon. Elle a produit des factures et d'autres documents financiers qui montrent qu'elle avait acheté des meubles et des articles ménagers avec lui et qu'ils avaient payé les charges et frais d'entretien ensemble. Apparemment, la requérante recevait également des lettres et des cartes postales envoyées à son compagnon et à elle-même à l'adresse postale de l'appartement en question. Des déclarations de plusieurs témoins - que la Cour n'a pas de raisons de remettre en cause - indiquent que la requérante avait souvent été vue dans l'appartement de M. Filippov et aux environs. En outre, les juridictions internes ont constaté que la requérante avait effectivement vécu dans l'appartement (paragraphe 21 ci-dessus). Le Gouvernement ne conteste pas que l'appartement ait été le véritable lieu de résidence de la requérante. Compte tenu d'un ensemble de circonstances convaincantes, concordantes et non réfutées, la Cour estime que la requérante entretenait avec l'appartement de M. Filippov des liens suffisamment étroits et continus pour que ce logement soit considéré comme son " domicile " au sens de l'article 8 de la Convention.

37. По утверждению заявителя, рассматриваемая квартира стала ее жилищем в 1988 году, когда она переехала в нее со своим сожителем. Она представила квитанции и иные финансовые документы, подтверждающие, что они совместно приобретали мебель и домашнюю утварь и совместно несли расходы по квартплате и содержанию квартиры. Видно также, что заявитель получала письма и открытки, направляемые ей и ее сожителю на почтовый адрес рассматриваемой квартиры. Заявления нескольких свидетелей, в точности которых у Суда нет причин сомневаться, показывают, что заявителя часто видели в квартире Филиппова. Кроме того, национальные суды установили, что заявитель фактически проживала в рассматриваемой квартире (см. выше § 21). Правительство не оспаривает, что рассматриваемая квартира была действительным местом проживания заявителя. Учитывая совокупность наличия убедительных, согласующихся и неоспариваемых фактических обстоятельств, описанных выше, Суд заключает, что заявитель имела достаточные и постоянные связи с квартирой Филиппова для того, чтобы она могла считаться ее "жилищем" для целей статьи 8 Конвенции.

ويكيبيديا

Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы (ЧАВО, ЧаВо, ЧаВО, ЧЗВ; англ. frequently asked questions, FAQ, F.A.Q.; произносится «эф-эй-кью», «фэк») — собрание часто задаваемых вопросов по какой-либо теме и ответов на них. Этот формат материала популярен на интернет-площадках разного характера.

В русскоязычной среде часто используется английский акроним «FAQ». Иногда встречается его русский аналог — «ЧАВО» (что может означать «частые вопросы» или же «часто задаваемые вопросы и ответы») и простая аббревиатура по первым буквам «ЧЗВ» («часто задаваемые вопросы»). Нередко применяется и прямая транслитерация, ФАК («посмотри в ФАКе»).

Существует множество FAQ, посвящённых самым разным темам. Некоторые сайты каталогизируют их и обеспечивают возможность поиска — например, Internet FAQ Consortium или FAQ Рунета.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Часто задаваемые вопросы

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1

1. Spécialiste des questions financières à economiesuisse.

2. Ils agissent aujourd‘hui "pour des questions financières", a–t–il ajouté. La cour a examiné la personnalité et la vie de l‘accusé, qui fait état d‘une carrière au service des populations défavorisées en France et en Afrique, de toxicomanes et de victimes de l‘exploitation sexuelle, au sein d‘associations comme Caritas, le Secours catholique, Médecins du monde, ou encore dans les cabinets de ministres socialistes au début des années 80.