jusqu'au trognon - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

jusqu'au trognon - ترجمة إلى فرنسي


jusqu'au trognon      
{ разг. }
дочиста, до основания; полностью
Julie, pour la première fois de sa vie, chanta devant tout le monde. Elle nous posséda jusqu'au trognon. (J. Giono, Le Moulin de Pologne.) — Впервые в своей жизни Жюли пела перед публикой. Она полностью покорила нас.
- se gourer jusqu'au trognon
se gourer jusqu'au trognon      
{ прост. } сесть в лужу, в калошу, опростоволоситься
trognon         
{m} кочерыжка ; огрызок;
un trognon de chou - [капустная] кочерыжка;
un trognon de pomme - огрызок яблока;
jusqu'au trognon - до самого нутра; полностью;
малец, малявка;
c'est trognon cette robe - миленькое платьице;
ce qu'il est trognon - ну и милашка он!