{ adj } ({ fém } от négligé)

небрежный, неаккуратный; невнимательный ; не старательный, нерадивый ;
un enfant négligent - ребёнок, не отличающийся аккуратностью

небрежно относиться /отнестись (к + D) пренебрегать/пренебречь (+ I); оставлять/оставить без внимания; не заботиться/не по= (о + P); забрасывать/забросить ;
négliger ses devoirs - пренебрегать своими обязанностями;
négliger sa santé - не следить за своим здоровьем;
négliger son travail - забросить [запускать/запустить] свою работу;
il a négligé mes avertissements - он оставил без внимания мои предостережения, он пренебрёг моими предостережениями;
il n'a pas négligé les moindres détails - он не упустил ни малейшей подробности;
il a négligé de me prévenir - он не позаботился [не дал себе труда] предупредить меня;
il n'a rien négligé pour réussir - он всё сделал, чтобы добиться успеха;
négliger ses amis - забывать/забыть [забросить] своих друзей;
il néglige sa femme - он невнимателен к [своей] жене