- приступать к производству следствия

{f} сообщение; уведомление; информирование, информация;
assurer l'information du public - информировать общественность;
les sources d'information - источники информации;
une agence d'information - информационное агентство;
le bulletin d'information - информационный бюллетень; новости, сообщения;
pour information - к сведению;
сведение, информация, извещение, уведомление; осведомлённость, информированность;
son information est immense - он хорошо информирован;
ero осведомлённость велика;
manquer d'information - не иметь сведений [информации];
vérifier l'information - проверять/проверить информацию;
recueillir (prendre) des informations sur... - собирать/собрать сведения, наводить/навести справки (о + P);
aller aux informations - разузнавать новости;
je vais aux informations - пойду разузнаю все новости;
une information de dernière heure - свежая информация; последние новости;
les informations radio. - новости;
{dr. (enquête} расследование;
ouvrir une information sur... - начинать/начать расследование по (+ D);
la théorie de l'information - теория информации;
le traitement de l'information - обработка информации;
l'unité d'information - единица информации

с.
1) conséquence ; effet m , résultat ( результат ); suite ( последствия )
причина и следствие - la cause et la conséquence
пожар - следствие неосторожности - l'incendie est la conséquence d'une imprudence
2) юр. enquête ; instruction
предварительное следствие - instruction préalable ( или préliminaire)
судебное следствие - instruction définitive, instruction à l'audience
начать следствие - ouvrir une information
производить следствие - effectuer une enquête
ведется следствие - une enquête est ouverte