أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
quitter la place - ترجمة إلى الروسية
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Place de la République
quitter la place
1) {
уст.
} отказаться от задуманного
2) отказаться от своих притязаний
2) отказаться от своих притязаний
qui quitte sa place la perd
{
разг.
}
(qui quitte sa place la perd [тж. qui va à la chasse или à la ducasse] perd sa place)
кто место свое покидает, тот его теряет
La fausse reine. - ... Tu te disais: "Je pars, je reste, je pars. La pauvre reine est amoureuse de moi". Qui va à la chasse perd sa place. Il est plus brave que toi, plus beau qui toi, plus jeune que toi ... (J. Cocteau, Les Chevaliers de la table ronde.) — Лжекоролева. - ... Ты твердил: "Еду, остаюсь, еду. Бедняжка королева влюблена в меня". Кто место покидает, тот его теряет. Он храбрее, красивее, моложе тебя ...
Le bureaucrate s'inquiéta: - Il voudrait revenir? Quand il n'y a plus de danger? La ficelle est un peu grosse ... Qui va à la ducasse perd sa place! (J. Fréville, Plein vent.) — Чиновник заволновался: - Он хотел бы вернуться? Когда ему уже ничто больше не угрожает? Уловка не из хитрых ... Уж кто место свое покидает, тот его теряет!
(qui quitte sa place la perd [тж. qui va à la chasse или à la ducasse] perd sa place)
кто место свое покидает, тот его теряет
La fausse reine. - ... Tu te disais: "Je pars, je reste, je pars. La pauvre reine est amoureuse de moi". Qui va à la chasse perd sa place. Il est plus brave que toi, plus beau qui toi, plus jeune que toi ... (J. Cocteau, Les Chevaliers de la table ronde.) — Лжекоролева. - ... Ты твердил: "Еду, остаюсь, еду. Бедняжка королева влюблена в меня". Кто место покидает, тот его теряет. Он храбрее, красивее, моложе тебя ...
Le bureaucrate s'inquiéta: - Il voudrait revenir? Quand il n'y a plus de danger? La ficelle est un peu grosse ... Qui va à la ducasse perd sa place! (J. Fréville, Plein vent.) — Чиновник заволновался: - Он хотел бы вернуться? Когда ему уже ничто больше не угрожает? Уловка не из хитрых ... Уж кто место свое покидает, тот его теряет!
quitter la place à qn
1) уйти, оставив кого-либо одного
2) уступить кому-либо место
2) уступить кому-либо место
تعريف
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
ويكيبيديا
Площадь Республики
Площадь Республики — название площадей в разных городах:
- Площадь Республики — площадь в Алма-Ате;
- Площадь Республики — площадь в Белграде;
- Площадь Республики — площадь в Берлине;
- Площадь Республики — площадь в Буэнос-Айресе.
- Площадь Республики — площадь в Ереване;
- Площадь Республики — площадь в Париже;
- Площадь Республики — площадь в Праге;
- Площадь Республики — площадь в Риме;
- Площадь Республики — площадь в Томске (Микрорайон Наука).
- Площадь Республики — площадь в Чебоксарах.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ces derniers avaient ignoré les mises en garde des policiers qui leur demandaient de quitter la place.
2. Cédé en désespoir de cause au VfB Leipzig, il finira sa carri';re ŕ Sion (1''7), sans quitter la place qui lui est désormais dévolue: le banc.
3. Outre le fait que Micheline Calmy–Rey venait de quitter la place, le style de l‘objet ne pouvait laisser planer aucun doute.
4. Youri, un jeune homme de 21 ans qui a passé la nuit sur la place, a affirmé qu‘une dizaine de manifestants avaient été arrętés bri';vement au moment de quitter la place.
5. Et de noter «que les nationalistes ne sont plus du tout au centre de la vie politique de l‘île depuis quelques mois». Si certains dossiers ont pris du retard, c‘est que Sarkozy a dû quitter la place Beauvau durant quatorze mois.