1) покинуть, оставить сцену
2) { перен. }
quitter la scène politique — уйти с политической сцены

ж.
Marseillaise

{f} сцена;
entrer en scène - выходить/выйти на сцену;
il s'avança sur le devant de la scène- он вышел на авансцену;
scène tournante - вращающаяся сцена;
la scène représente une salle à manger - сцена представляет столовую;
mettre en scène un spectacle - ставить спектакль;
le metteur en scène - постановщик; режиссёр;
mise en scène - 1) постановка; 2) мизансцена; 3) инсценировка; показуха ;
régler la mise en scène - отрабатывать/отработать мизансцену (постановку);
de qui est la mise en scène de cette pièce? - кто поставил эту пьесу?;
ce n'est pas sincère, c'est de la mise en scène - это неискренне; всё это спектакль [показуха];
cet orateur aime la mise en scène - этот оратор любит внешний эффект;
l'entrée en scène - выход [на сцену];
ce spectacle tient la scène depuis six mois - этот спектакль идет [играют] уже полгода;
quitter la scène - покидать/покинуть сцену;
quitter la scène politique - уходить/уйти с политической арены [сцены];
театр, театральное искусство;
les chefs d'œuvre de la scène - шедевры театрального искусства;
une vedette de la scène - звезда театра [сцены], театральная звезда;
действие;
la scène se passe au printemps - действие происходит весной;
явление, сцена ;
acte III, scène 2 - акт третий, явление [сцена] второе ;
un jeu de scène - мизансцена; сценическая обстановка;
il y a dans ce film des scènes admirables - в этом фильме есть замечательные сцены [кадры];
зрелище, картина;
j'ai été témoin d'une scène horrible - я был свидетелем ужасной картины [ужасного зрелища, ужасной сцены];
une scène de la rue - уличное зрелище [сцена, сценка];
скептицизм, скепсис, неверие;
plein de scepticisme - скептический;
avec scepticisme - скептически;
скептицизм