أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
réussir - ترجمة إلى
réussie
{
adj
} ({
fém
}
от
réussi)
réussir
1.
{vi}
1) удаваться, иметь успех, преуспевать
faire réussir — осуществить
réussir dans qch — успешно заниматься чем-либо
j'ai enfin réussi à lui parler — мне, наконец, удалось переговорить с ним
il ne réussira jamais — он никогда ничего не достигнет; он никогда не выйдет в люди
ça n'a pas réussi — ничего не вышло
2) ( à qn ) быть благоприятным для кого-либо, идти на пользу
ce climat ne vous réussit pas — этот климат вам не подходит
3) сдать экзамен
4) хорошо расти, акклиматизироваться ( о растениях )
2. {vt}
добиться удачи, успеха в чем-либо
réussir une affaire — с успехом провести дело
réussir un portrait — написать удачный портрет
réussir une avance — успешно продвинуться
réussir son coup — успешно провернуть дело
1) удаваться, иметь успех, преуспевать
faire réussir — осуществить
réussir dans qch — успешно заниматься чем-либо
j'ai enfin réussi à lui parler — мне, наконец, удалось переговорить с ним
il ne réussira jamais — он никогда ничего не достигнет; он никогда не выйдет в люди
ça n'a pas réussi — ничего не вышло
2) ( à qn ) быть благоприятным для кого-либо, идти на пользу
ce climat ne vous réussit pas — этот климат вам не подходит
3) сдать экзамен
4) хорошо расти, акклиматизироваться ( о растениях )
2. {vt}
добиться удачи, успеха в чем-либо
réussir une affaire — с успехом провести дело
réussir un portrait — написать удачный портрет
réussir une avance — успешно продвинуться
réussir son coup — успешно провернуть дело
réussir
успешно [удачно] делать [проводить /провести] что-л. добиться успеха;
j'ai réussi dans mon entreprise - моя затея мне удалась; я добился успеха в своём начинании;
je suis sûr de réussir - я уверен, что добьюсь успеха;
(à {qch}) успешно + verbe;
il a réussi au baccalauréat - он успешно сдал экзамены на звание бакалавра;
(à {faire qch}) удаваться + inf;
j'ai réussi à lui parler - мне удалось с ним поговорить;
(à {qn}) идти/пойти на пользу;
ta cure ne t'a pas réussi - лечение не пошло тебе на пользу
j'ai réussi dans mon entreprise - моя затея мне удалась; я добился успеха в своём начинании;
je suis sûr de réussir - я уверен, что добьюсь успеха;
(à {qch}) успешно + verbe;
il a réussi au baccalauréat - он успешно сдал экзамены на звание бакалавра;
(à {faire qch}) удаваться + inf;
j'ai réussi à lui parler - мне удалось с ним поговорить;
(à {qn}) идти/пойти на пользу;
ta cure ne t'a pas réussi - лечение не пошло тебе на пользу
ويكيبيديا
Réussir
Réussir est un groupe d'information professionnelle spécialisé dans les secteurs de l'agriculture et de l'alimentation, et basé à Caen (Calvados). Il est réputé proche de la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. " Pour le moment, nous sommes engagés ŕ faire réussir les échéances prochaines pour faire réussir le congr';s ", a–t–il soutenu.
2. Elle n‘a jamais hésité. Elle dit qu‘elle aime réussir ce qu‘elle entreprend. «Aimer réussir» est trop faible, corrige une Genevoise de son entourage.
3. On savait quon allait réussir ŕ nous installer en Algérie.
4. Les plus aptes ŕ le réussir sont les personnes retraitées.
5. L‘Afghanistan compte sur la France pour réussir son processus démocratique.