"American twang" هو عبارة عن اسم.
/əˈmɛrɪkən twæŋ/
"American twang" يُشير إلى الخصائص الصوتية أو اللهجات الفريدة المستخدمة في بعض المناطق الأمريكية. يُعرف بـ"النغمة" أو "اللكنة" التي قد تُظهر تأثيرات ثقافية محلية أو تاريخية. تتواجد هذه النغمة في الكلام المنطوق أكثر من الكتابة، حيث تعكس صوتيات وتعبيرات فريدة من نوعها.
She spoke with an American twang that made her sound friendly.
(كانت تتحدث باللهجة الأمريكية التي جعلتها تبدو ودودة.)
Many people love the charm of the American twang in country music.
(يحب العديد من الناس سحر النغمة الأمريكية في موسيقى الريف.)
"American twang" يمكن أن يظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية المتصلة بالتقاليد والثقافات الأمريكية. تعكس هذه التعبيرات نغمة وحياة الأشخاص الذين يستخدمون هذه اللهجة.
With a twang in her voice, she said, "Y'all come back now, ya hear?"
(مع نغمة في صوتها، قالت: "عودوا الآن، هل تسمعون؟")
His stories, full of American twang, always entertained the family.
(قصصه، المليئة بالنغمة الأمريكية، كانت دائمًا تسلي العائلة.)
The American twang in her speech made the southern roots clear.
(النغمة الأمريكية في حديثها جعلت الجذور الجنوبية واضحة.)
هذا العرض يقدم معلومات شاملة حول "American twang" ويعكس كيف يتم استخدامها والتعبير عنها في اللغة الإنجليزية.