Andean flamingo (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي

/ˈæn. di.ən ˈfleɪ.mɪŋ.ɡoʊ/

خيارات الترجمة لـ العربية

"فلامنجو الأنديز"

معنى الكلمة

فلامنجو الأنديز هو نوع من أنواع الطيور المعروفة بجمالها ولونها الوردى الزاهي. تعيش هذه الطيور بشكل رئيسي في المناطق الرطبة في جبال الأنديز في أمريكا الجنوبية، وتُعتبر من الأنواع المهددة بسبب فقدان الموائل وتغير المناخ. تُستخدم الكلمة للإشارة إلى هذا النوع الخاص من الفلامنجو في البيئة الطبيعية وكذلك في السياقات البيئية والسياحية.

تكرار استخدامها: أقل شيوعًا من الفلامنجو العادي، وغالبًا ما يتم استخدامها في سياقات علمية أو سياحية أكثر من اللغة اليومية العادية.

أمثلة على الجمل

1. The Andean flamingo is known for its unique coloration and habitat.

2. "فلامنجو الأنديز معروف بلونه الفريد وموئله."

3. Many travelers visit the Andes to see the Andean flamingo in its natural environment.

4. "يسافر العديد من السياح إلى الأنديز لرؤية فلامنجو الأنديز في بيئته الطبيعية."

5. Conservation efforts are in place to protect the Andean flamingo from extinction.

6. "تُبذل جهود الحماية لحماية فلامنجو الأنديز من الانقراض."

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "فلامنجو الأنديز" ليست كلمة تُستخدم بشكل متكرر كجزء من تعبيرات اصطلاحية، إلا أنه يمكن أن تظهر في بعض السياقات البيئية ومن المحتمل أن تكون مرتبطة ببعض العبارات. ومع ذلك، سنقدم بعض العبارات التي ترتبط بالهوية الطبيعية أو الحفاظ على البيئة والتي قد تشير إليها:

1. "In the delicate balance of the ecosystem, the Andean flamingo plays a crucial role."

2. "في التوازن الدقيق للنظام البيئي، يلعب فلامنجو الأنديز دورًا حيويًا."

3. "The unique features of the Andean flamingo highlight the importance of biodiversity."

4. "تسليط الضوء على الميزات الفريدة لفلامنجو الأنديز يبرز أهمية التنوع البيولوجي."

5. "Protecting the habitat of the Andean flamingo is essential for its survival."

6. "حماية موطن فلامنجو الأنديز أمر ضروري لبقائه."

أصل الكلمة

كلمة "فلامنجو" مشتقة من الكلمة الإسبانية "flamenco"، والتي يعود أصلها إلى الكلمة اللاتينية "flamma" التي تعني "لهب"، في إشارة إلى الألوان الوردية الساطعة لهذه الطيور.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Pink flamingo - Greater flamingo (في بعض السياقات عندما يتم الحديث عن الأنواع بشكل عام)

متضادات: - None محددة، حيث تعتبر "فلامنجو الأنديز" نوعًا خاصًا ولا توجد أنواع مضادة مباشرة. ومع ذلك، يمكن اعتبار الأنواع الأخرى من الفلامنجو كأسلاف أو نظراء في سياقات محددة.