"BAW" هو اختصار يعبر عن "بصوت عالٍ" (Baw) ولكن لا يُستخدم ككلمة مستقلة في اللغة الإنجليزية. التفسير الأكثر شيوعًا هو صبغة صوتية أو تعبير يُشير إلى الصراخ أو التحدث بصوت مرتفع.
/bɔː/
يمكن ترجمة "baw" إلى العربية كإشارة إلى "يصرخ" أو "يصيح".
المعنى الأساسي لـ "baw" هو التحدث أو الصراخ بصوت مرتفع. تُستخدم في الغالب في اللهجات العامية أو في الكتابة غير الرسمية. تستخدم أكثر في الكلام الشفهي.
"بدأ يصرخ على الأطفال للدخول إلى الداخل."
"She couldn’t help but baw when she heard the news."
"لم تستطع إلا أن تبكي عندما سمعت الخبر."
"Stop bawing and tell me what happened!"
على الرغم من أن "baw" كمفرد قد لا يُستخدم كثيرًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن له استخدامات في بعض السياقات.
"لا تصرخ مثل طفل؛ فقط تعامل مع الأمر!"
"He always baws his opinions loudly in meetings."
"هو دائمًا يصرخ برأيه بصوت عالٍ في الاجتماعات."
"She bawled her heart out during the sad movie."
"BAW" يأتي من صوت التعبير عن الصراخ أو العويل، وهو يُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في اللهجات غير الرسمية.
بهذا، يمكنك الحصول على فهم شامل لكلمة "baw" وما ترتبط به من تعبيرات ومشتقات.