"Balkan splint" هو تعبير يستخدم في الطب، ويشير إلى نوع من الدعامات الطبية.
/bæl.kən splɪnt/
"دعامَة بالكان" أو "جبيرة بالكان"
"Balkan splint" تشير إلى نوع من الدعامات التي تستخدم لتثبيت الأجزاء المكسورة أو الإصابة في العظام. وهي تُستخدم بشكل شائع في الإسعافات الأولية وفي التخصصات الطبية لعلاج الكسور. يتم استخدام التعبير بشكل منتظم في الكوادر الطبية وخصوصًا في سياقات العلاج والتأهيل.
تكرار الاستخدام: غالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح في السياقات الطبية والمهنية أكثر من الكلام الشفهي اليومي.
The doctor applied a Balkan splint to stabilize the fracture.
(قام الطبيب بوضع دعامَة بالكان لتثبيت الكسر.)
In emergency situations, a Balkan splint can be a lifesaver.
(في حالات الطوارئ، يمكن أن تكون دعامَة بالكان منقذًا للحياة.)
The paramedic carried a Balkan splint in his kit for quick treatment.
(كان المسعف يحمل دعامَة بالكان في حقيبته للعلاج السريع.)
على الرغم من أن "Balkan splint" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنها قد تظهر في سياقات متنوعة تتعلق بالإسعاف والعلاجات.
When it comes to dealing with fractures, the Balkan splint is often the first tool in the kit.
(عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع الكسور، فإن دعامَة بالكان غالبًا ما تكون الأداة الأولى في الحقيبة.)
Using a Balkan splint can make all the difference in recovery time for a broken limb.
(يمكن أن تُحدث دعامَة بالكان فرقًا كبيرًا في وقت التعافي لعضو مكسور.)
The quick application of a Balkan splint can prevent further injury during transport.
(يمكن أن يمنع الاستخدام السريع لدعامَة بالكان حدوث إصابات إضافية أثناء النقل.)
الاسم "Balkan" يشير إلى منطقة جغرافية في جنوب شرق أوروبا، بينما "splint" يأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "splent," والتي تعني دعامة أو جهاز تثبيت.
مترادفات:
- مشد (Brace)
- جبيرة (Cast)
متضادات:
- حرية الحركة (Freedom of movement)
- عدم الاستقرار (Instability)