اسم
/kæləˈfɔr.njə ˈtəs.ək mɔθ/
عَرَضَات كَاليفُورْنِيَا
تمثل كلمة "California tussock moth" حشرة من عائلة العث، المعروفة بشكل خاص للزراعة لأنها يمكن أن تسبب ضررًا للمحاصيل. يُطلق على الأنواع الشائعة منها "Lymantria disposta" وتشتهر بوجودها في ولاية كاليفورنيا والولايات الغربية الأخرى. يمكن استخدامها عند مناقشة مشاكل الآفات في الزراعة أو في البحث البيئي.
هذه الكلمة تُستخدم بشكل خاص في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، مثل المقالات العلمية، الدراسات البيئية، والإعلانات الزراعية. تكرار استخدامها قد يكون أقل مقارنةً بالطعام، ولكنها مهمة في مجالات الأبحاث البيئية والزراعة.
يمكن أن تؤثر عَرَضَات كَاليفُورْنِيَا بشكل كبير على إنتاج المحاصيل إذا لم تتم إدارتها بشكل صحيح.
Farmers in California are constantly monitoring for the California tussock moth to protect their fields.
يراقب المزارعون في كاليفورنيا باستمرار عَرَضَات كَاليفُورْنِيَا لحماية حقولهم.
The larvae of the California tussock moth are known to feed on various types of vegetation.
اسم "California tussock moth" يتكون من "California" حيث تشير إلى الولاية الأمريكية، و "tussock moth" الذي يشير إلى نوع من العث الذي يتواجد عادةً في الأراضي العشبية.
على الرغم من أن "California tussock moth" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن استخدامها في السياقات الزراعية أو البيئية قد يكشف بعض العبارات الفنية مثل:
الأضرار التي تسببها عَرَضَات كَاليفُورْنِيَا تعد مصدر قلق بيئي.
"Effective pest management strategies are essential to control the California tussock moth."
استراتيجيات إدارة الآفات الفعالة ضرورية للسيطرة على عَرَضَات كَاليفُورْنِيَا.
"The proliferation of the California tussock moth could lead to a decline in local flora."