"Carthago" هي اسم علم، تشير تاريخياً إلى المدينة القديمة "قرطاج" التي تأسست في شمال إفريقيا.
/kɑːrˈθeɪɡoʊ/
"Carthago" تشير إلى مدينة قرطاج الفينيقية القديمة، والتي كانت واحدة من أعظم وأهم المدن في العالم القديم. تأسست في القرن التاسع قبل الميلاد وكانت مركزاً تجارياً وثقافياً هاماً. الكلمة تستخدم غالباً في السياقات التاريخية والأثرية.
يمكن استخدام "Carthago" في السياقات الأدبية أو الأكاديمية، وغالبًا ما نجد أن استخدامها أكثر شيوعًا في السياق المكتوب بالمقارنة مع الكلام الشفهي.
"Carthago was a powerful city-state known for its trade and military prowess."
"كانت قرطاج مدينة دولة قوية معروفة بتجارتها وبراعتها العسكرية."
"The Punic Wars were fought between Rome and Carthago."
"تمت خوض الحروب البونية بين روما وقرطاج."
"Carthago fell in 146 BC, marking the end of the Punic Wars."
"سقطت قرطاج في عام 146 قبل الميلاد، مما يدل على نهاية الحروب البونية."
رغم أن "Carthago" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية الإنجليزية اليومية، إلا أن ذكراها يمكن أن يتمير بمصطلحات تاريخية أو أدبية. إليك بعض الإنشاءات الممكنة المتعلقة بقرطاج:
"Carthago delenda est" (يريد البعض أن تتكرر هذه العبارة اللاتينية في المناقشات حول الأعداء الهائلين؛ تعني "يجب تدمير قرطاج.")
"يجب تدمير قرطاج" وهو تعبير يدل على الحاجة إلى التخلص من شيء يعتبر تهديدًا.
"The legacy of Carthago still influences modern cities near the coast of Tunisia."
"تركة قرطاج لا تزال تؤثر على المدن الحديثة القريبة من ساحل تونس."
"Many archaeological discoveries have been made in the ruins of Carthago."
"تم اكتشاف العديد من الاكتشافات الأثرية في أنقاض قرطاج."
تأتي كلمة "Carthago" من الكلمة الفينيقية "طارث" والتي تعني "المدينة الجديدة" أو "المدينة المحصنة".
تعتبر كلمة "Carthago" جزءًا مهمًا من التاريخ القديم، وتعمل كما هو موضح في السياقات المختلفة، على الحفاظ على ذكرى مدينة لها أثر عميق على التاريخ الغربي.