"Caucasian milk" عبارة عن اسم مركب يتألف من كلمتين: "Caucasian" (المشتقة من كلمة "Caucasus") و "milk" (الحليب).
/ˈkɔːkəʒən mɪlk/
"Caucasian milk" يشير عمومًا إلى نوع من الحليب يُنسب إلى منطقة القوقاز.
يعرف الحليب القوقازي بأنه حليب ذو جودة عالية أو مرتبط بطرق تقليدية في الإنتاج. لا يتم استخدام مصطلح "Caucasian milk" بشكل مُشترك في اللغة اليومية، لذا فإن تكراره يعتمد على السياقات التي تتناولها، مثل مناقشات الطعام أو الثقافة القوقازية.
I enjoy drinking Caucasian milk because of its rich flavor.
(أستمتع بشرب حليب قوقازي بسبب نكهته الغنية.)
The recipe calls for Caucasian milk, which is known for its creaminess.
(الوصفة تتطلب حليب قوقازي، المعروف بقوامه الكريمي.)
على الرغم من أن "Caucasian milk" ليس تعبيرًا شائعًا أو مستخدمًا في تعبيرات اصطلاحية فريدة، يمكن ذكر بعض العبارات التي تتضمن مفاهيم مماثلة في سياقات مختلفة، لكن بشكل عام، لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة بشكل خاص ترتبط بهذا المصطلح.
The farm produces high-quality milk that is popular amongst locals.
(تنتج المزرعة حليبًا عالي الجودة وهو شائع بين السكان المحليين.)
Authentic dishes often use fresh milk to enhance their flavor.
(الأطباق الأصيلة غالبًا ما تستخدم الحليب الطازج لتعزيز نكهتها.)
باختصار، "Caucasian milk" يعتبر مصطلحًا محددًا يمكن أن يشير إلى حليب يتم إنتاجه في منطقة القوقاز، لكن الاستخدام الفعلي للكلمة يعد أقل شيوعًا في اللغة اليومية.