Chouan (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Chouan" هو اسم علم يُستخدم كاسم مُشَار إليه في سياقات تاريخية أو ثقافية.

النسخ الصوتي

/-ʃuːˈɑːn/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شوآن

معنى الكلمة

"Chouan" يشير في الأصل إلى المتمردين الملكيين الذين قاتلوا ضد الثورة الفرنسية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، وخاصة في منطقة بريتاني. يُستخدم الاسم أيضًا في السياقات الثقافية للإشارة إلى الأشخاص أو الأنشطة المرتبطة بهذا التاريخ.

الاستخدام في اللغة الإنجليزية

تكرار استخدام "Chouan" أقل شيوعًا، وغالبًا ما يظهر في سياقات أكاديمية أو تاريخية، وليس بشكل شائع في الحديث اليومي.

أمثلة على الجمل

1. The Chouans were known for their strong loyalty to the monarchy during the French Revolution.

ترجمة: كان الشوان معروفين بولائهم القوي للملكية خلال الثورة الفرنسية.

1. Discussions about the Chouan uprising often highlight the social tensions of the time.

ترجمة: تناقش الأحاديث حول انتفاضة الشوان غالبًا التوترات الاجتماعية في ذلك الوقت.

1. Many novels and films depict the struggles of the Chouans against revolutionary forces.

ترجمة: تصف العديد من الروايات والأفلام نضالات الشوان ضد القوات الثورية.

التعبيرات الاصطلاحية

قد لا تكون هناك العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تتضمن "Chouan"، لكن يمكن استخدام الكلمة في سياق الأحاديث التاريخية أو الأدبية. هنا بعض الجمل التي تتعلق بالسياق التاريخي:

1. The legacy of the Chouans serves as a reminder of the complexities of the French Revolution.

ترجمة: إرث الشوان يعتبر تذكيرًا بالتعقيدات التي عرفتها الثورة الفرنسية.

1. The stories of the Chouans are often romanticized in modern literature.

ترجمة: تُعالج قصص الشوان غالبًا بطريقة رومانسية في الأدب الحديث.

1. Understanding the role of the Chouans helps to paint a complete picture of France's turbulent past.

ترجمة: يساعد فهم دور الشوان في رسم صورة كاملة لماضي فرنسا المضطرب.

أصل الكلمة

أصل "Chouan" يعود إلى كلمة "chouette" باللغة الفرنسية، والتي تعني "بومة"، حيث يُعتقد أن الاسم جاء من رمز للحيوانات التي تُعتبر مميزة في تلك المنطقة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: Royalist, counter-revolutionary (ملكي، مضاد للثورة)
• المتضادات: Revolutionary (ثوري)، Republican (جمهوري)

خلاصة

"Chouan" هو مصطلح تاريخي دال على المقاومة الملكية خلال فترة الثورة الفرنسية، ويحتوي على دلالات ثقافية وغالبًا ما يُستخدم في النصوص التاريخية.