جزء من الكلام

"Doppler echocardiography" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dɒplə ˌɛkoʊkɑːrdiˈɒɡrəfi/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تخطيط صدى القلب دوبلر

معنى الكلمة

"Doppler echocardiography" هو عبارة عن تقنية تصوير طبية تستخدم الموجات الصوتية لتركيب صور للقلب وصمامات القلب. تعتمد هذه التقنية على تأثير دوبلر، حيث يمكن قياس سرعة تدفق الدم عن طريق قياس التغير في تردد الموجات الصوتية المنعكسة عن خلايا الدم المتحركة. تُستخدم عادة لتشخيص حالات القلب المختلفة والتحقق من وظائف القلب.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الطبية، وخاصة عند مناقشة فحوصات القلب. تُستخدم أكثر في السياق المكتوب (كالأبحاث الطبية والتقارير) ولكنها أيضًا شائعة في الحديث الشفهي بين المهنيين الطبيين.

أمثلة جمل

1. "The doctor recommended a doppler echocardiography to assess the patient's heart function."

2. "أوصى الطبيب بإجراء تخطيط صدى القلب دوبلر لتقييم وظيفة قلب المريض."

3. "After the Doppler echocardiography, we found that the heart valves were functioning properly."

4. "بعد إجراء تخطيط صدى القلب دوبلر، اكتشفنا أن صمامات القلب تعمل بشكل صحيح."

5. "Doppler echocardiography is essential for diagnosing conditions like heart failure."

6. "تخطيط صدى القلب دوبلر أمر أساسي لتشخيص حالات مثل فشل القلب."

التعبيرات الاصطلاحية

1. "The Doppler echocardiography provided a clearer picture of the patient's cardiac health."

2. "قدم تخطيط صدى القلب دوبلر صورة أوضح لصحة قلب المريض."

3. "Using doppler echocardiography, the cardiologist could detect irregular blood flow."

4. "باستخدام تخطيط صدى القلب دوبلر، استطاع أخصائي القلب اكتشاف تدفق الدم غير المنتظم."

5. "In the case of a heart murmur, doppler echocardiography is often the next step."

6. "في حالة وجود لغط قلب، غالباً ما يكون تخطيط صدى القلب دوبلر هو الخطوة التالية."

7. "The accuracy of the diagnosis was significantly improved by the use of doppler echocardiography."

8. "تحسنت دقة التشخيص بشكل كبير باستخدام تخطيط صدى القلب دوبلر."

9. "Doppler echocardiography is invaluable for understanding complex cardiac conditions."

10. "تخطيط صدى القلب دوبلر لا يقدر بثمن لفهم الحالات القلبية المعقدة."

أصل الكلمة

الكلمة "Doppler" تعود إلى الفيزيائي النمساوي Christian Doppler الذي اكتشف تأثير دوبلر في عام 1842، والذي يصف تغير التردد لظاهرة الموجة عندما تتحرك المصادر باتجاه أو بعيدًا عن المراقب. "Echocardiography" تتكون من "echo" (صدى) و"cardio" (قلب) و"graphy" (تصوير).

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Cardiac ultrasound (الأشعة فوق الصوتية القلبية) - Echocardiogram (تخطيط صدى القلب)

المتضادات: - لا توجد تضادات واضحة بشكل مباشر، حيث أن الكلمة تشير إلى تقنية طبية معينة، ولكن قد يعتبر "عدم وجود الفحص" كنوع من التضاد.