اسم
/dɔːrˈmoʊbiːl/
كلمة "Dormobile" تشير إلى نوع من المركبات التي تم تصميمها لتكون ذات أغراض متعددة، وغالبًا ما تكون مخصصة للتخييم والرحلات. تتميز بتوفر مساحة للنوم والراحة، مما يجعلها مثالية للرحلات الطويلة أو المغامرات في الهواء الطلق. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات المرتبطة بالسياحة والتخييم، وتظهر في كل من المحادثات الشفوية والمكتوبة، ولكن بشكل أكبر في الكتابات المتعلقة بالسفر.
قررنا استئجار عربة نوم لرحلة التخييم الخاصة بنا في عطلة نهاية الأسبوع القادمة.
The dormobile is equipped with everything you need for a comfortable journey.
بينما لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تتضمن "dormobile"، يمكن دمجها في سياقات السفر والتخييم. إليك بعض التعبيرات المرتبطة:
انطلق في الطريق بعربة النوم.
"Living the van life in a dormobile"
عيش حياة الشاحنة في عربة النوم.
"Set up camp with a dormobile"
تتكون كلمة "Dormobile" من كلمتين: "dorm" التي تشير إلى النوم، و"mobile" التي تعني قابلية الحركة، مما يعكس وظيفتها الأساسية كوسيلة للنوم أثناء التنقل.