Durban هو اسم علم، يُستخدم كاسم مدينة.
/ˈdɜːr.bən/
دوربان (الاسم المستخدم للإشارة إلى المدينة)
دوربان هي مدينة تقع على الساحل الشرقي لجنوب إفريقيا. تعتبر دوربان واحدة من أكبر المدن في البلاد، وتشتهر بشواطئها الجميلة ومناخها المعتدل، وثقافتها الغنية، بالإضافة إلى كونها ميناءً حيويًا. يستخدم الاسم بشكل شائع في السياقات الشفهية والمكتوبة للإشارة إلى المدينة.
I am planning to visit Durban next summer.
أخطط لزيارة دوربان الصيف المقبل.
The beaches in Durban are famous for their warm waters.
الشواطئ في دوربان مشهورة بمياهها الدافئة.
Durban نفسها ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات المحلية، مثل:
From Durban with love.
من دوربان مع الحب.
تستخدم للإشارة إلى المشاعر الإيجابية المرتبطة بالمدينة.
A Durban summer would be incomplete without a visit to the beach.
صيف دوربان لن يكون كاملاً دون زيارة الشاطئ.
تستخدم للدلالة على أهمية الشاطئ في حياة سكان دوربان.
اسم Durban جاء من اسم السير بنجامين دوربان، الذي كان حاكم كيب في القرن التاسع عشر.
دوربان تمثل مدينة فريدة بتفاصيلها الثقافية والجيغرافية، ولا يمكن استبدالها بسهولة.