Dutch leaf يشير عادة إلى نوع من الورق أو أوراق نباتات معينة التي قد تكون مرتبطة بنمط معين أو بأصل هولندي. المستخدم يتعامل مع هذه العبارة في سياقات متنوعة مثل الفن، الطبيعة، والتصميم. استخدام هذه العبارة ليس شائعًا في الكلام اليومي أو الكتابي، ولكنه قد يظهر في نصوص متخصصة أو في مجالات محددة مثل علم النبات أو الفنون.
أمثلة للجمل:
The artist painted a beautiful landscape featuring a Dutch leaf as a focal point.
رسم الفنان منظرًا طبيعيًا جميلًا يشتمل على ورقة هولندية كنقطة محورية.
The designer incorporated Dutch leaves into the textile pattern for a unique look.
قام المصمم بإدراج أوراق هولندية في نمط القماش لخلق مظهر فريد.
التعبيرات الاصطلاحية
على الرغم من أن عبارة Dutch leaf ليست عبارة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن المكونات الأساسية يمكن أن تستخدم في سياقات أخرى.
جمل نموذجية مع تعبيرات اصطلاحية:
"Don't judge a book by its cover" can be illustrated well with a Dutch leaf, which may look dry but hides vibrant color within.
"لا تحكم على الكتاب من غلافه" يمكن توضيحها جيدًا مع ورقة هولندية، التي قد تبدو جافة ولكن تخفي ألوانًا زاهية داخلها.
The potential of a Dutch leaf might be underestimated, just like many overlooked talents.
قد يتم التقليل من قيمة ورقة هولندية، تمامًا مثل العديد من المواهب التي يتم تجاهلها.
Some might say a Dutch leaf looks plain, but it brings a unique charm to the garden.
قد يقول البعض إن ورقة هولندية تبدو عادية، لكنها تضيف سحرًا فريدًا للحديقة.
أصل الكلمة
Dutch: تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "Dūc", تعني هولندا.
leaf: مشتقة من الكلمة الجرمانية القديمة "laib", تعني ورقة نبات.