Erinys (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Erinys" يعتبر اسمًا، وهو يشير إلى الكائنات الأسطورية في الأساطير اليونانية.

النسخ الصوتي

/ˈɛrɪnɪs/

خيارات الترجمة لـ العربية

"إرينيس" أو "إيريني" (الاسم يستخدم عادة كما هو دون ترجمه).

معنى الكلمة

يعود أصل كلمة "Erinys" إلى الميثولوجيا اليونانية، حيث كانت تُعرف بأنها إلهة للانتقام، تُعرف أيضًا باسم "Furies". كانت مسؤوليتها معاقبة أولئك الذين ارتكبوا جرائم مثل قتل الأقارب وأفعال الإثم الأخرى.

استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية

كلمة "Erinys" ليست شائعة في الاستخدام اليومي، بل تُستخدم غالبًا في الأدبيات والمناقشات المتعلقة بالأساطير اليونانية والأدب الكلاسيكي. يمكن العثور عليها بشكل أكبر في السياقات المكتوبة مثل القصص والأساطير.

تكرار استخدامها

تستخدم كلمة "Erinys" بشكل نادر، ولهذا يكون استخدامها أكثر في النصوص الأدبية والنقدية مقارنة بالحديث اليومي.

أمثلة على الجمل

1. The Erinyes pursued Orestes for avenging his father's death.

2. "إيريني تعقبت أوريستس بسبب انتقامه لموت والده."

3. In ancient literature, the Erinys were depicted as fearsome creatures.

4. "في الأدب القديم، تم تصوير إيريني ككائنات مروعة."

5. The story of the Erinys serves as a moral lesson about justice.

6. "تروي قصة إيريني درسًا أخلاقيًا عن العدالة."

تعبيرات اصطلاحية

نظرًا لأنها اسم خاص، "Erinys" ليست شائعة في العبارات الاصطلاحية المباشرة. ومع ذلك، هنا بعض الجمل التي تتضمن المفهوم المرتبط بالانتقام:

1. The Erinys of vengeance never forget.

2. "إيريني الانتقام لا تنسى أبدًا."

3. He faced the Erinys of his actions, unable to escape their wrath.

4. "واجه إيريني أفعاله، غير قادر على الهروب من غضبهم."

أصل الكلمة

تعود الكلمة إلى اللغة اليونانية القديمة، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى كائنات أسطورية تحمل رمزية الانتقام.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Furies - Vengeance spirits

المتضادات: - Forgiveness - Mercy

بهذا الشكل، يوفر لك هذا التفصيل الشامل حول كلمة "Erinys" في سياق اللغة الإنجليزية والثقافة.