Estella - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

Estella (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم علم

النسخ الصوتي

/ɛˈstɛl.ə/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

Estella هو اسم علم مؤنث شائع في الثقافات الغربية. يُستخدم للإشارة إلى أسماء شخصية في الأدب والفنون، ولكن قد يشير أيضًا إلى بُعد أو قيمة فلكية، حيث يرتبط الكلمة بجذر كلمة “ستار” باللغة اللاتينية. يتم استخدام الاسم بشكل شائع في الروايات والأعمال الأدبية، مما يعطيه طابعاً كلاسيكياً.

استخدام الكلمة

يُستخدم اسم "Estella" بشكل أكثر شيوعًا في الكتابة (مثل الروايات) مقارنة بالكلام الشفهي، حيث يُستخدم عادةً للإشارة إلى شخصيات معينة.

أمثلة على الجمل

  1. Estella was always the brightest student in her class.
    إستيلا كانت دائمًا الّطالبة الأكثر ذكاءً في صفها.

  2. In the novel, Estella captures the heart of many characters.
    في الرواية، تأسر إستيلا قلب العديد من الشخصيات.

  3. Estella dreams of traveling the world and experiencing new cultures.
    تحلم إستيلا بالسفر حول العالم وتجربة ثقافات جديدة.

الاستخدام المُتكرر والتعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "Estella" كاسم لا يُستخدم عادة في التعبيرات الاصطلاحية المحددة، إلا أن استخدام الأسماء في سياقات معينة يعتبر شائعًا. الأسماء غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى سمات معينة أو لتحميل معاني مضافة.

أمثلة إضافية قد تشمل بعض التعبيرات

  1. Estella of the Stars (Estella النجوم) - تُستخدم للإشارة إلى أحد الأصدقاء المميزين.
  2. إستيلا من النجوم ترمز إلى صديقة لا تُنسى.

  3. The Heart of Estella (قلب إستيلا) - يعبر عن العلاقة العاطفية أو الحب اللا مشروط.

  4. قلب إستيلا يرمز للحب الغير مشروط.

أصل الكلمة

يعود أصل "Estella" إلى اللاتينية، حيث تعني "نجمة" (من الكلمة اللاتينية "stella"). الاسم شائع في الأدب، خاصة في رواية تشارلز ديكنز "توقعات العظمة"، حيث تتسم شخصية إستيلا بالغموض وسعيها نحو الكمال.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Stella (ستلا) - Estelle (إستيل)

المتضادات: نظرًا لأن "Estella" هو اسم خاص، فليس له متضادات محددة.



25-07-2024