اسم
/jʊˈroʊpiən kɔrn ˈbɔːrər/
دودة الذرة الأوروبية
يُشير مصطلح "European corn borer" إلى نوع من الحشرات، وهي فراشة تندرج تحت عائلة الفراشات القطنية. تعتبر هذه الحشرة من الآفات الزراعية المعروفة، وبالأخص في زراعة الذرة. تُسبب دودة الذرة الأوروبية أضرارًا كبيرة للمزارعين لأنها تتغذى على أجزاء من نبات الذرة وتؤدي إلى تقليل المحصول.
تُستخدم كلمة "European corn borer" بشكل شائع في السياقات الزراعية والعلمية. تعبر عن نوع معين من الآفات، وتظهر غالبًا في النصوص المتعلقة بالزراعة وعلوم الحشرات.
تستخدم هذه الكلمة بشكل أكثر تكرارًا في السياقات المكتوبة (مثل الأبحاث الزراعية والتقارير) مقارنة بالكلام الشفهي.
دودة الذرة الأوروبية أصبحت مشكلة كبيرة للمزارعين في الغرب الأوسط.
To control the European corn borer, farmers often use integrated pest management strategies.
للتحكم في دودة الذرة الأوروبية، يستخدم المزارعون غالبًا استراتيجيات إدارة آفات متكاملة.
Researchers are studying the lifecycle of the European corn borer to find more effective control methods.
على الرغم من أن "European corn borer" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية، إلا أنها تُستخدم في سياقات معينة تتعلق بالزراعة وإدارة الآفات. هنا بعض الجمل النموذجية:
المزارعون في حالة تأهب عالية لوصول دودة الذرة الأوروبية في كل موسم.
The spread of the European corn borer can devastate entire crops if not managed properly.
يمكن أن يؤدي انتشار دودة الذرة الأوروبية إلى تدمير المحاصيل بالكامل إذا لم يتم إدارتها بشكل صحيح.
An effective spray can help to keep the European corn borer at bay, protecting the corn yield.
تعود الكلمة إلى اللغة الإنجليزية وتعني حرفيًا "دودة الذرة" وهي مرتبطة بأبحاث الحشرات والزراعة.
بهذا، تمت تغطية جميع جوانب كلمة "European corn borer" بشكل شامل.