"European swallow" يتكون من اسمين: "European" (صفة) و"swallow" (اسم).
/ˌjʊərəˈpiːən ˈswɒləʊ/
"European swallow" تشير إلى نوع من الطيور المعروفة باسم "زقزوق أوروبي". هذه الطيور تنتمي إلى عائلة الطيور المسماة "Hirundinidae" وتعرف بأجسامها الأنيقة وقدرتها على الطيران السريع. تُعتبر هذه الطيور رمزًا للقدرة على الهجرة، حيث نهاجر بين قارات مختلفة في أوقات مختلفة من السنة.
يمكن استخدام "European swallow" في السياقات البيئية أو الطبيعية، وغالبًا يكون ذلك في الكتابات العلمية أو الأدبية. تُظهر الكلمة تكرارًا أكبر في السياقات المكتوبة مقارنةً بالكلام الشفهي.
The European swallow migrates to Africa during the winter.
تُهاجر الزقزوق الأوروبي إلى أفريقيا خلال الشتاء.
Many artists have depicted the European swallow in their works.
صور العديد من الفنانين الزقزوق الأوروبي في أعمالهم.
"European swallow" لا يُستخدم عادة في تعبيرات اصطلاحية شهيرة، ولكن يمكن استخدامه في جمل تعبر عن الهجرة أو السفر.
The journey of the European swallow is a reminder that home is not just a place, but a feeling.
إن رحلة الزقزوق الأوروبي تذكرنا أن الوطن ليس مجرد مكان، بل شعور.
Like the European swallow, we all long for a place to call home.
مثل الزقزوق الأوروبي، جميعنا نتوق إلى مكان نطلق عليه اسم الوطن.
كلمة "swallow" تأتي من الإنجليزية القديمة "swan" التي تعني الطائر، بينما "European" مشتقة من كلمة "Europe" اللاتينية.